UN/KJH 103


今日ご紹介するUNの曲はCD4集 REUNIONに収録された音符LOVE OF MY LIFE
日本デビューアルバムCDSWEET & STRONGUnplugged Ver.としても
収録されていて、今回は、このUnplugged Ver.でお届けします…(4集持っていないのよ~クマ


ここのところの雨かさのおかげで(やっぱり誰かさんがいるから…?)
すっかり夏の気配は消えてしまいましたが、
この曲には夏の潮風と波の音がよく合うんですよ船
海が見える海辺の別荘…テラスのチェアに横たわり、
彼女をやさしく見つめる…フニ…なんてね

ゆったりとした気分と情熱的な告白くまハートを味わってくださいね
フニの伸びのある歌声にはうっとりよ~クマハート

これは、自作のMVでご覧いただきますね
歌詞ルビは、もうお馴染みのパドちゃん いつもサンキュ~CHU

※携帯ではハングルは表示されませんので、ご了承ください ごめんなさい!




『LOVE OF MY LIFE』

♪When nobody's there and nobody cares

no way to go why don't you rush and run to me

If you are the love of my life


イル  ナチム  ネ ヂャムル ケウォヂュヌン サラム  ヂャムケミョン ヂェイル モンヂョ トオルヌン
이른 아침 내 잠을 깨워주는 사람  잠깨면 제일 먼저 떠오르는
朝早く     僕を目覚めさせてくれる人      眠りから覚めて一番最初に浮かんだ

グ  オルグリ  バロ  ノイギルル   ウォネ
그 얼굴이 바로 너이기를 원해 Why do you make me cry?
その顔が        君であることを願うよ

サラガヌン   サラムル  ムルミョン  バロ   ダンシニラゴ  ヘヂュルテンデ
사랑하는 사람을 물으면  바로 당신아라고 해줄텐데
愛する人を聞かれたら         すぐに君だと言えるのに

アマド  ナン  マンソリヂ   アヌル テンデ
아마도 난 망설이지 않을텐데
たぶん僕は迷わず言えるのに

And when the sun goes down by the blue ocean

グニョガ  ナル ボゴ  ウネヨ
그녀가 날 보고 웃네요
君が僕を見て笑ってる

ブロクヂン  グ イプスリ    ノム  アルムダウォソ  ガッゴ シップン ナイエ グニョ
볽어진 그 입술이  너무 아름다워서 갖고 싶은 나의그녀
赤くなったその唇       あまりの美しさに奪いたくなる 僕だけの君


   ヂョウ ニル センギョッスル テ トオルヌン    ヂェイル モンヂョ ヂョナハゲ マンドゥヌン
♪♪좋은 일 생겼을 때 떠오르는  제일 먼저 전화하게 만드는
嬉しいことがあったら思い出す           真っ先に電話をかけたくなる

ナルル  ミチゲド   ハヌン   アム  イル ハル ス  オプゲ マンドゥヌン グニョ
나를 미치게도 하는  아무 일 할 수 없게 만드는 그녀
僕を夢中にさせ          なにもできなくさせる君

サランハンダ ナンマディマ  ネヂョヨ  
사랑한단 한마디만 해줘요
愛していると一言だけでも言ってほしい 

カマン  パマヌレ    スノイン  ヂョ ビョルビ ダレ ウリ   ドゥリ
까만 밤하늘에 수놓인 저 별빛 어래 우리 둘이
真っ黒な夜空にかかる     あの星明かりのしたで 僕たちふたりきり

オルマナ ヂョウルカ
얼마나 좋을까 You are the love of my life
どんなに幸せか


ハムケ ゴギュ ハル ス イヌン   チュオクドゥリ  ケンチャヌン ヨンファルル ガチ ボヌ ニリ
함께 공유 할 수 있는 추억들이  괜찮은 여화를 같이 보는 일이
一緒に過ごした想い出               面白い映画を一緒に見ること

ナイエ サルメ  イロゲ   ソヂュンハル チュルン エ
나의 삶에 이렇게 소중할 줄은 예
僕の人生で  こんなに大切になるなんて

And in the summer night in the pouring rain

グニョヌン ナ  バッケ モルヂョ
그녀는 나 밖에 모르죠
君は僕しか知らない

ブロクヂン  グ イプスリ    ノム  アルムダウォソ  ガッゴ シップン ナイエ グニョ
볽어진 그 입술이  너무 아름다워서 갖고 싶은 나의그녀
赤くなったその唇       あまりの美しさに奪いたくなる 僕だけの君


ヂョウ ニル センギョッスル テ トオルヌン  ヂェイル モンヂョ ヂョナハゲ マンドゥヌン
♪♪좋은 일 생겼을 때 떠오르는  제일 먼저 전화하게 만드는
嬉しいことがあったら思い出す           真っ先に電話をかけたくなる

ナルル  ミチゲド   ハヌン   アム  イル ハル ス  オプゲ マンドゥヌン グニョ
나를 미치게도 하는  아무 일 할 수 없게 만드는 그녀
僕を夢中にさせ          なにもできなくさせる君

サランハンダ ナンマディマ  ネヂョヨ  
사랑한단 한마디만 해줘요
愛していると一言だけでも言ってほしい 

カマン  パマヌレ    スノイン  ヂョ ビョルビ ダレ ウリ   ドゥリ
까만 밤하늘에 수놓인 저 별빛 어래 우리 둘이
真っ黒な夜空にかかる     あの星明かりのしたで 僕たちふたりきり

オルマナ ヂョウルカ
얼마나 좋을까 You are the love of my life
どんなに幸せか


グリウムロ    ガドゥクチャン ネ ガスメ
그리움으로 가득 찬 내 가슴에
愛しさでいっぱいの     僕の胸に

I'm love with you I'll never let you go

Baby one more night


サランハンダ ナンマディマ  ネヂョヨ  
사랑한단 한마디만 해줘요
愛していると一言だけでも言ってほしい 

カマン  パマヌレ    スノイン  ヂョ ビョルビ ダレ ウリ   ドゥリ
까만 밤하늘에 수놓인 저 별빛 어래 우리 둘이
真っ黒な夜空にかかる     あの星明かりのしたで 僕たちふたりきり

オルマナ ヂョウルカ
얼마나 좋을까 You are the love of my life
どんなに幸せか


♪When nobody's there and nobody cares

no way to go why don't you rush and run to me

If you are the love of my life





UN/KJH 104

この指とまれ~きゃー