余震 aftershocks

大地震以降、余震が心配ですが、

Since the big earthquake, I’ve been thinking of aftershocks.

今のところは何もないのでホッとしています。

But, so far there’s nothing, which makes me relieved.

泣き面に蜂はごめんですね。

I don’t want any more calamities.