新しいお友達が増えました。
Two new students joined us.
小5の優しいお兄ちゃんと
The gentle brother was in his 5th grade.
小1の可愛い妹さんです。
And his cute little sister, who’s in the first grade.
土曜日の昨日、お母様と三人で来校され、
It was Saturday yesterday and they, the mother and the children, came to Mami’s together.
体験レッスン的なものは20分足らずでしたが
They enjoyed a trial lesson.
その短時間でrの音が出せるようになり、「red」が正しく音読できるようになって----、
They became able to pronounce R sound and “red” within about 20 minutes,
喜んで帰っていかれました。
Which made them so very happy.
その後ろ姿を見送って、「良い日だなぁ」と思いました。
Watching them leave, I said to myself, “It’s a good day.
