コロナが猛威を振るう間、
During the harsh period of COVID,
私はオンラインレッスンを続けて来ました。
I’ve done online lessons.
マスクをして発音を教えることは何とも非効率的だとの判断からです。
Because I considered and judged that teaching pronunciation with face masks is nonsense.
もうそろそろ対面レッスンに戻ろうか----と思うたびに次のコロナの波が押し寄せて、今に至りました。
Whenever I tried to resume the face-to-face way, the next wave of COVID was waiting.
しかし来月4月から対面レッスンを再開する旨を一昨日ついに発表しました。
At last, the day before yesterday, I announced the resuming of face-to-face one from April.
成長した生徒さんたちとの再会は誠に楽しみです。
It must be so nice to see the growth of dear students.
