コロナ禍はまだ当分終わりそうもありません。

The disaster of COVID-19 seems to continue for some time.

 

地球規模の災難なのですからじっと我慢するしかなさそうです。

I think I have no choice but to be patient because it's such a horrible pandemic.

 

しかし、大変なストレスですねえ。

However, I've been so stressed.

 

そんな私のもとに、遠く離れた娘からこんな写真が送られてきました。

The other day my stepdaughter sent me this picture.

image

私にとってはコロナ禍における「癒しの一枚」でありました。

This is true healing to me.