まだ夜明けを迎えないコロナの闇。
The darkness of COVID-19 continues.
その中で私のできうることとして・・・・・
What can I do now in it?
ひたすらオンラインレッスンで英語をお教えしています。
So as the answer for that, I've been teaching English online for months.
もし大事を取ってコロナの収束までレッスンを中断したりしていたら、生徒さんたちがそれまで学習したことはほとんど水の泡となったことでしょう。 そんなことはできません。
If my students had stoped studying in the beginning of COVID-19, they would have forgotten most of what they had learned from me. No way!
子供たちは覚えるのも早い代わりに忘れるのもかなり早いですから…。
The child learns quickly and forgets quickly, too.
かと言って対面でマスクをしては、発音重視の完璧な英語のレッスンは無理と確信していますし・・・
But I was sure that teaching pronunciation in the face-to-face lesson wearing masks was impossible.
マスクなしでの対面レッスンは現状では問題外のお話です。
Of course, teaching face-to-face without masks with COVID-19 was out of the question.
だから私はオンラインです。
So I had no choice but to teach online.
この趣旨を理解し、私を信じてくれる生徒さんたちに感謝です。
I deeply appreciate my students who understand my policy and believe in me.
記事冒頭の動画はみことちゃん（幼稚園年長児）です。
The 5-year-old girl in the video at the beginning of this article is Mikoto-chan.
彼女はアルファベットの名前と音（フォニックスの基礎、そして英語の基礎）を暗唱できるのです。
She can say the names and sounds of alphabets very well like that.
