そんな訳で、詩の宿題が続いてる今週だけど、
これが〆かしら、
昨日の宿題についに俳句がやって参りました
。
どうやって、この日本の575を使うかというと、
単語のSyllable(音節)を、拍数として数える。
例えば、Spring は Spring 1だけど、
Sprinkle は、Sprin‐kle 2 のように。
例えばよ、
Spring has come gently
🔴 🔴 🔴 🔴 🔴 5
Small violets, yellows bloom
🔴 🔴🔴🔴 🔴🔴 🔴 7
Beautiful season.
🔴🔴🔴 🔴🔴 5
な感じ。
日本のわびさびや季語については触れられなかったようなので、
(そこが醍醐味だけどね
)
音節だけ考えて並べてみたよ![]()
もうお母さん、1週間も来る日も来る日も詩を考えてたら、
ポンポン出てくるんだけど、(クオリティーはさておき)
娘はそうはいかないらしい。
付き合って深夜&早朝コース。
昨日は特に、放課後ピアノで
その後、中学のオープンスクールで説明聞きに行っていたので、
すっかり遅くなっちまった。
出掛ける前にご飯食べさせたのに、帰宅後また夕飯食べるって、もぉ~![]()
順番にシャワーを浴びさせ、順番に宿題見てたら、やっぱりずれにずれ込んで。。![]()
でも、まぁ中々楽しいので、まっいっか。![]()
さぁ、天気も良いので掃除と買い出し行っとこ!
Sam'sに行こ!
雨が続いて、今日は眩しい朝が来た。
寒かったな。
。

