情け。

「情けは人のためならず」

あまり人に手を差し伸べすぎると

その人の為にならない。

という意味だと思っていました。

でも実は、

人にかけた情けは、自分へ報いとなる。

という意味でした。

この本当の意味を教えてくれたのは

知り合いの知人の中国人の女性でした。

ウチ、日本語知らなさすぎやなぁ。