モチベーション。
4回生の時に取ったAcademic Englishという、頭がパンクしそうになる授業で
一緒だった友達と昨日会いました。行き先は違えど(近いけどね)留学の時期が
同じだし、留学してから現地の通訳学校に通うという点も同じなんです。なので、
今置かれてる精神的状況、留学準備の中で出てくる小さな疑問、ビザの話
Academic Englishの思い出話、1年後の話、将来の話、大学院の話、
放送通訳の話、映像翻訳の話、もし夢が叶ったらっていう妄想話 etc...
とにかくマニアックな話で盛り上がりました( ̄▽ ̄:)
メガネを買うのが目的で会ったんですが、本屋もはしごしました。
留学に関する資料を納得行くまで吟味しました。踏み台に何度ものぼって、
本棚の上のほうにある本を取ったり直したりしました。
店から店に移動するときも絶えず留学か通訳の話。メガネを選んでても
「これカナダで変子に見られないかなぁ」「これ通訳者っぽくない?」と、
このアリサマw 難波中を歩き回ってメガネを探しました。2人とも、全くタイプの
違うものを選んでたのがおもしろかったです♪個性が出ますねー。
メガネの受け渡しを待つ間、ひっつきそうなお腹と背中を離すべく晩御飯(@^^@)
食べながらも話し続けました。免許の話とかHFの話とか。あ、どんな人が好みか
ってのも少し話しました。食べた後も帰る気になれず・・・スタバ( ̄▽ ̄:)
持ってきてた通訳・翻訳関係の雑誌を広げて、エージェントとか大学院の話。
何の話やねんなぁ。あのねー、どんなけ水分取っても足りませんでした。
2人でキャーキャー言いながら、座って10分位で飲み干したカフェラテの氷を
食べながら騒いでました。でも現実的な話や将来のビジョンや(妄想含む)
仕事の話をすればするほどモチベーションって上がりますね。
このモチベを保つために、2人でお守りも作りました。
彼女とはこの先もずっと、良き友&良きライバル&戦友でありたいです♪
あの授業では、知識だけではなくて良い出逢いも得る事ができました。だけど
Academic Englishの授業で1列目の真ん中に座ってた3人(って2列分しか
生徒がいなかったけどネ)が留学するってのもなんだか不思議な話ですね。
通訳とかに興味のない人に話すと、相手の頭に「?」が浮かぶような内容の話も
遠慮なくザクザク話せたのでとっても楽しかったーー(@^^@)
また会いたいっっ!!