CNN。

朝起きてBSのworld newsをつけた。そしたら師匠の通訳に偶然遭遇！

全てをほったらかして、気付けばテレビの前で正座して聴いてましたｗ

準備時間が短いのに、どうしてあんなキレイに日本語が出てくるんだろう。

準備していたニュースとは違うものが、いきなり本番で差し替えられたりする事が

あったりしたら・・・。その時はもち、恐怖の同時通訳だよねぇ(:゜д゜：）

一度、師匠が同時通訳になった瞬間を目の当たりにしたことがあったけど

それはもうね、鳥肌ものです。冷静沈着だったー。すごい（≧▽≦）

もしウチやったら・・・(￣▽￣:)気が狂って笑ってそうですが何か？(T_T)

なんと夏休みにworld newsを聴きまくったせいで、通訳者さんたちの名前を

ほとんど覚えてしまった(笑)声を聴くと名前と話し方もうかぶ、通訳者マニアｗ

ほいで、現在訳出すらロクにできないウチは、通訳者さんたちの話し方をまねて

放送通訳者になりきって遊んで自己満足してみました(笑)

おかげでモノマネだけはうまくなったで(￣▽￣:)え、自慢にならなんな…。

でもいつか私も、この通訳者さんたちと同じフィールドで仕事をしたい！

したいしたい！したーーーーーーーーーいっ！！

ってかするねんからっっっ（≧▽≦）頑張るぞーーー！！！！！！！