今日のAcademic English...

油断がミスにつながるのはみんな知ってる事。です(￣▽￣:)

今日はAcademic Englishでした。しかもリプロと英日通訳テストでした。

あのね、注意を払った所はなんとかリプロも訳もできてた。

でもね、たった１ヶ所だけ、ありえないところでミス！！バカっ(￣▽￣:)

皆さんご存知の、あの有名な the Beatles 、日本語でビートルズ。

それに関する短文のリプロテストでの出来事。採点結果を見て愕然(＠Д＠；

気を抜いたウチは、堂々と「the beatle」って言ってた…。え、なんで?！

「s」忘れてるやん(:゜д゜：）普段生活しててもビートルズって言うやん(:゜д゜：）

５人組なんやから複数形やん(:゜д゜：）しかもビートルって車やん(:゜д゜：）！

気持ちが焦って、先へ先へ急いでたからこんなポカミスが発生したんやわ(T_T)

この間違いさえなければ・・・｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡でも反省はしても後悔はしない♪

今回は悔しかったけど、その分教訓があったわん。

あーぁ、常に冷静沈着でありたいもんです。