【カナルビ】ラキ/ 좋은 하루 되세요(よい1日を)和訳
あじっと きおんな め すんがに아직도 기억나 매 순간이今でも思い出すよ 毎瞬間もどぅ っそあ ぼりご っさっ ぼりご ふぁっ ってぃお모두 쏘아 버리고 싹 버리고 확 튀어全部撃ち落として 全部捨てて飛び出せWow ぷらなん い てんしょん うぇ いじょ うぇ いじょ불안한 이 텐션 왜 잊어 왜 잊어不安なこのテンション どうして忘れられる?So whatさるぼれっち ぶぬぃぎが살벌했지 분위기가殺伐だったよ 雰囲気がっかんぺどぅる よんふぁが ね あぺ いっそ ふぁな Uh깡패들 영화가 내 앞에 있어 화나 Uhヤクザ映画がオレの前に実在してる ムカつくな Uhおっちょる す おっぷちゃな にが어쩔 수 없잖아 네가どうしようもないだろう お前がちゃまやまん うぉるどぅ すた참아야만 월드 스타我慢すればこそワールドスターにどぇぬん ごや じょんしんじゅる ちゃば되는 거야 정신줄 잡아なれるんだ しっかりしろいみじぬん まんどぅろじぬん でろ か이미지는 만들어지는 대로 가イメージは作られていくままにく うぃみぬん あむど もるら にどぅる た그 의미는 아무도 몰라 니들 다その意味は誰も知らない おまえら全部いろぶぁ はん さらめ さんちょ たむん のれや잃어봐 한 사람의 상처 담은 노래야失ってみろよ 一人の人間の傷が込められた歌さどぅろぶぁ のねどぅるる ちょぎょっかん い のれ들어봐 너네들을 저격한 이 노래聞いてみろ お前らを狙い打ったこの歌あいぐ いじぇ っちっくそり もったげんね아이구 이제 찍소리 못하겠네はぁ もうぐうの音もでないやあいぐ いげ っちるりんだみょん たんへんね아이구 이게 찔린다면 당했네はあ 不意を打たれたよちゃるらじど あぬん げ ちゃるらん ちょっ잘나지도 않은 게 잘난 척そこそこのやつがイケてるフリおいおっぷたみょ あじゅ もっし おっぷたみょ어이없다며 아주 멋이 없다며どうしようもないって ダサすぎるってちぐむ ね きぶに くれ지금 내 기분이 그래今のオレの気分がそうさちょうん はる どぇせよ좋은 하루 되세요よい1日をちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がいど ちょど あにん ぬっきみや이도 저도 아닌 느낌이야どっちつかずな雰囲気さちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がいど ちょど あにん ぬっきみや이도 저도 아닌 느낌이야どっちつかずな雰囲気さちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がちゅんまんはだ もって のむちょな충만하다 못해 넘쳐나充満できずに溢れてるちゅむまん へっそ よて おっちょな춤만 했어 여태 어쩌나今まで踊ってばかりだったよ どうしようちゅんがにらん まり ごするりょ ちょむ まに중간이란 말이 거슬려 좀 많이中間という言葉が胸に引っかかるよ結構ほんじゃ っさうぬら た ちうぎぬん혼자 싸우느라 다 치우기는一人で争ってたから全部片付けるのはぐぃちゃぬにっか ねぼりょ どぅぉっそ귀찮으니까 내버려 뒀어面倒だから放り出したんだはる じっし まなそ할 짓이 많아서やることが多くてくぁんしむじょっちゃ あん じゅぉっそ くげ なあ관심조차 안 줬어 그게 나아興味すら持ってもらえなかった それがオレさな なん じむすん うりえそ かっち나 난 짐승 우리에서 같이オレは獣 'ぼくたち’におうるりぎえぬん ぬっくで むり어울리기에는 늑대 무리溶け込むには 狼 無理ねげ いんぬん ぼむ むぬぃ내게 있는 범 무늬オレにあるトラ柄いみじぬん まんどぅろじぬん でろ か이미지는 만들어지는 대로 가イメージは作られていくままにく うぃみぬん あむど もるら にどぅる た그 의미는 아무도 몰라 니들 다その意味は誰も知らない おまえら全部いろぶぁ はん さらめ さんちょ たむん のれや잃어봐 한 사람의 상처 담은 노래야失ってみろよ 一人の人間の傷が込められた歌さどぅろぶぁ のねどぅるる ちょぎょっかん い のれ들어봐 너네들을 저격한 이 노래聞いてみろ お前らを狙い打ったこの歌あいぐ いじぇ っちっくそり もったげんね아이구 이제 찍소리 못하겠네はぁ もうぐうの音もでないやあいぐ いげ っちるりんだみょん たんへんね아이구 이게 찔린다면 당했네はあ 不意を打たれたよちゃるらじど あぬん げ ちゃるらん ちょっ잘나지도 않은 게 잘난 척そこそこのやつがイケてるフリおいおっぷたみょ あじゅ もっし おっぷたみょ어이없다며 아주 멋이 없다며どうしようもないって ダサすぎるってちぐむ ね きぶに くれ지금 내 기분이 그래今のオレの気分がそうさちょうん はる どぇせよ좋은 하루 되세요よい1日をちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がいど ちょど あにん ぬっきみや이도 저도 아닌 느낌이야どっちつかずな雰囲気さちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がいど ちょど あにん ぬっきみや이도 저도 아닌 느낌이야どっちつかずな雰囲気さちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がもどぅどぅる た すむぎご しぷん모두들 다 숨기고 싶은みんな隠したいかっくちゃまね いるどぅる はなっちゅむ いっちゃな각자만의 일들 하나쯤 있잖아それぞれだけの事情が一つずつあるだろうおっちょみょん た すむぎじ もって어쩌면 다 숨기지 못해もしかしたら全て隠すことはできずがっちゃ さるめ そが가짜 삶에 속아偽物の人生に騙してくじょ くろっけ さるげっち Uh그저 그렇게 살겠지 Uhただそうやって生きるんだろうな Uhきょるぐげぬん いろっけ っとるちょね결국에는 이렇게 떨쳐내結局こんな風に振りはらったもんどぅろっとん まむ たし ごちょね멍들었던 맘 다시 고쳐내アザのあった心をまた治しておぬるろ っくんなっそ いじぇ なあっそ오늘로 끝났어 이제 나았어今日で終わらせたよ もう平気だよまっそる す いんぬん なよそ맞설 수 있는 나여서向き合える自分だからちぐむ ね ぎぶに ちょむ くれ지금 내 기분이 좀 그래今オレの気分がちょっとさおぬるど ちょうん はる どぇせよ오늘도 좋은 하루 되세요今日もよい1日をちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がいど ちょど あにん ぬっきみや이도 저도 아닌 느낌이야どっちつかずな雰囲気さちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がちょうん はる どぇせよ좋은 하루 되세요よい1日をちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がいど ちょど あにん ぬっきみや이도 저도 아닌 느낌이야どっちつかずな雰囲気さちぐむ ね きぶに지금 내 기분이今のオレの気分がおぬるど ちょうん はる どぇせよ오늘도 좋은 하루 되세요今日もよい1日を 作詞■リキ, zomay, オブロス, real-fantasy作曲■リキ, zomay, オブロス, real-fantasy, Mind182編曲■オブロス, real-fantasy, zomay, Mind182