ねもなん ふぁみょん へちみょ
네모난 화면 헤치며
四角い画面をかき分けて
さるみょし たがわ
살며시 다가와
そっと近づく
うんびっちぇ ふぁんさん しもじゅん
은빛의 환상 심어준
銀色の幻想を植え付けた
くにょぬん なまね ちゃぐん よじょん
그녀는 나만의 작은 요정
彼女はぼくだけの小さな妖精
いるん あちむ あんげちょろむ
이른 아침 안개처럼
早朝の霧のように
ねげろ たがわ
내게로 다가와
ぼくへと近づいてくる
のうるごりぬん きん もり
너울거리는 긴 머리
なびく長い髪
ぷどぅろん みそろ そっくさぎね
부드런 미소로 속삭이네
柔らかい笑顔で囁くよ
くにょまん ぼみょん うぇろっぷち あな
그녀만 보면 외롭지 않아
彼女を見るだけで寂しくないんだ
するぷん まうむど もるり さらじょ
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲しい気持ちも遠く消えていく
くにょぬん なえ しゃむぷえ よじょん
그녀는 나의 샴푸의 요정
彼女はぼくのシャンプーの妖精
いじぇぬん のるる さらんはる こや
이제는 너를 사랑할 거야
これからは君を愛するよ
くじょ のん じょんじぇはぬん じゅるろまん
그저 넌 존재하는 줄로만
ただ君は存在するすべなのさ
in a fairytale
ねもな ふぁみょん へちみょ さるみょし ねげ
네모난 화면 헤치며 살며시 내게
四角い画面を掻き分けてそっとぼくに
たがおん のらぬん よじょん
다가온 너라는 요정
近づいた君という妖精
うぇんじ まる ごんねぬん ごっまん がった
왠지 말 건네는 것만 같아
なんだか話しかけてるみたいだね
まるろぬん そるみょん あん どぇぬん ぬっきむ
말로는 설명 안 되는 느낌
言葉では説明できない感覚
ごんぬん ごっまん がっとぅん きぶん ちょぎ ぐるむ うぃるる
걷는 것만 같은 기분 저기 구름 위를
歩いてるようだった気分 あの雲の上を
おぬせんがぶっと なえ まうむそげ
어느샌가부터 나의 마음속에
いつからかぼくの心の中に
じゃりはご いんぬん ごや のん まっち
자리하고 있는 거야 넌 마치
居着いてるんだ 君はまるで
いるん あちむ あんげちょろむ
이른 아침 안개처럼
早朝の霧のように
ねげろ たがわ
내게로 다가와
ぼくへと近づいてくる
のうるごりぬん きん もり
너울거리는 긴 머리
なびく長い髪
ぷどぅろん みそろ そっくさぎね
부드런 미소로 속삭이네
柔らかい笑顔で囁くよ
くにょまん ぼみょん うぇろっぷち あな
그녀만 보면 외롭지 않아
彼女を見るだけで寂しくないんだ
するぷん まうむど もるり さらじょ
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲しい気持ちも遠く消えていく
くにょぬん なえ しゃむぷえ よじょん
그녀는 나의 샴푸의 요정
彼女はぼくのシャンプーの妖精
いじぇぬん のるる さらんはる こや
이제는 너를 사랑할 거야
これからは君を愛するよ
もるりそ な ほるろ ぱらぼどん
멀리서 나 홀로 바라보던
遠くから一人で眺めてた
くにょぬん おんじぇな なえ っくむ
그녀는 언제나 나의 꿈
彼女はいつだってぼくの夢
くにょまん ぼみょん うぇろっぷち あな
그녀만 보면 외롭지 않아
彼女を見るだけで寂しくないんだ
するぷん まうむど もるり さらじょ
슬픈 마음도 멀리 사라져
悲しい気持ちも遠く消えていく
くにょぬん なえ しゃむぷえ よじょん
그녀는 나의 샴푸의 요정
彼女はぼくのシャンプーの妖精
いじぇぬん のるる さらんはる こや
이제는 너를 사랑할 거야
これからは君を愛するよ
作詞■チャンギホ
作曲■チャンギホ
編曲■EL CAPITXN, Slow Rabbit