びょるどぅるど ちゃめ どぅん い ばむ
별들도 잠에 든 이 밤
星たちも眠ったこの夜
いっくすっかご なっそん い がん
익숙하고 낯선 이 강
見慣れていてぎこちないこの川
じぇっびっちぇ どしるる のもが
잿빛의 도시를 넘어가
灰色の都市を越えて
ほるろ なる きだりん ごるっか
홀로 날 기다린 걸까
一人でぼくを待ってたのかな
うりえ そとぅるどん やっくそっぐぁ
우리의 서툴던 약속과
ぼくらのぎこちなかった約束と
ぴみり しじゃっくどぇん ちゃぐん そむ
비밀이 시작된 작은 섬
秘密が始まった小さな島
きおっけ のわ ね びょれ のれ
기억해 너와 내 별의 노래
覚えてて 君とぼくの星の歌
く あね うりん びょりおっち
그 안의 우린 별이었지
その中のぼくらは星だったよね
っくむろ びんなどん く めるろでぃ
꿈으로 빛나던 그 멜로디
夢で輝いたそのメロディ
いっち まらじゅぉ よんうぉに
잊지 말아줘 영원히
忘れないでね 永遠に
い ごっすん うりえ start line
이 곳은 우리의 start line
この場所はぼくらの start line
うりえ start line
우리의 start line
ぼくらの start line
はむっけ ぼん く なれ starlight
함께 본 그 날의 starlight
一緒に見たあの日の starlight
く ばむる いじゅみょん あんどぇ
그 밤을 잊으면 안돼
あの夜を忘れちゃいけないよ
い ごっする いじゅみょん あんどぇ
이 곳을 잊으면 안돼
この場所を忘れちゃいけないよ
きょるぐっ むるごぷみ どぇるっか
결국 물거품이 될까
結局水の泡になるのかな
っくむど た ちゅおぎ どぇるっか
꿈도 다 추억이 될까
夢も全て思い出になるのかな
ぴょりゅが どぇおぼりん い はんへ
표류가 되어버린 이 항해
漂流になってしまったこの航海
うんぬん ぼぶる いじゅん どぅって
웃는 법을 잊은 듯해
笑い方を忘れたみたいさ
ふぇせっ ひょんしり っくっちぇ
회색 현실의 끝에
灰色の現実の終わりで
っと おどぅみ なる ぶるる って
또 어둠이 날 부를 때
また闇がぼくを呼ぶ時
きおっけ いごっせ いっとん うり
기억해 이곳에 있던 우리
覚えてて この場所にいたぼくたち
くなれ うりん びょりおっち
그날의 우린 별이었지
あの日のぼくらは星だったよね
い そめ なむぎょのうん ちゃぐん のれ
이 섬에 남겨놓은 작은 노래
この島に残しておいた小さな歌
いっち まらじゅぉ よんうぉに
잊지 말아줘 영원히
忘れないでね 永遠に
い ごっすん うりえ start line
이 곳은 우리의 start line
この場所はぼくらの start line
うりえ start line
우리의 start line
ぼくらの start line
はむっけ ぼん く なれ starlight
함께 본 그 날의 starlight
一緒に見たあの日の starlight
く ばむる いじゅみょん あんどぇ
그 밤을 잊으면 안돼
あの夜を忘れちゃいけないよ
い ごっする いじゅみょん あんどぇ
이 곳을 잊으면 안돼
この場所を忘れちゃいけないよ
ぬぐんが ね いるむる ぶるろっち
누군가 내 이름을 불렀지
誰かがぼくの名前を呼んだんだ
せぎ たるん ぬんどんじゃえ ちょ こやんい
색이 다른 눈동자의 저 고양이
オッドアイのあの猫
く ぬね びっちん なぬん じちょいっそ よじょに
그 눈에 비친 나는 지쳐있어 여전히
その目に映ったぼくは疲れてるよ 相変わらず
But ちゃむどぅるみょん あんどぇ っすろじみょん あんどぇ
But 잠들면 안돼 쓰러지면 안돼
But 眠っちゃダメだ 倒れちゃダメだ
い ごっする いっちま start line
이 곳을 잊지마 start line
この場所を忘れないで start line
うりえ start line
우리의 start line
ぼくらの start line
はむっけ ぼん く なれ starlight
함께 본 그 날의 starlight
一緒に見たあの日の starlight
く ばむる いじゅみょん あんどぇ
그 밤을 잊으면 안돼
あの夜を忘れちゃいけないよ
い ごっする いじゅみょん あんどぇ
이 곳을 잊으면 안돼
この場所を忘れちゃいけないよ
Start line
のわ ね island
너와 내 island
君とぼくの island
まぼぶる しじゃっけ right now
마법을 시작해 right now
魔法を始めるんだ right now
いるむる いじゅみょん あんどぇ
이름을 잊으면 안돼
名前を忘れちゃいけないよ
まぼび ぷるりじ あんけ
마법이 풀리지 않게
魔法が解けないように
作詞■Peter Thomas, Jake Torrey, Supreme Boi, Slow Rabbit, バンシヒョク, ソンジェギョン, Joni, GHSTLOOP
作曲■Peter Thomas, Jake Torrey, Supreme Boi, Slow Rabbit, バンシヒョク, ソンジェギョン, Joni, GHSTLOOP