じょよんひ おどぅうぉじご
조용히 어두워지고
静かに暗くなって
くむばん ぴが おる どぅって
금방 비가 올 듯해
すぐにでも雨が降りそうさ
よじょに もんもっかん いろん なるっしが
여전히 먹먹한 이런 날씨가
相変わらず息詰まるようなこんな天気が
のぬん ちょうんじ
너는 좋은지
君は好きなのか
‘ちゃる じね?’ むっち もって
‘잘 지내?’ 묻지 못해
'元気でやってる？’ 訊けないんだ
なん うぇ いっち もったご
난 왜 잊지 못하고
ぼくはどうして忘れられずに
なっぐぁ ばみ おんとん のいんで ooh
낮과 밤이 온통 너인데 ooh
昼と夜が君でいっぱいなのに ooh
あじっと なん いろっけ じね
아직도 난 이렇게 지내
まだぼくはこんな風に過ごしてる
あるじゃな ちょぐむ いへへじゅぉ なる
알잖아 조금 이해해줘 날
わかってるだろう わかってよ ぼくを
おぬるど なん よぎそ
오늘도 난 여기서
今日もぼくはここで
っと ちゃむ もっ どぅん ちぇ のるる いじょが
또 잠 못 든 채 너를 잊어가
また眠れないまま君を忘れてく
ほんじゃまね ぎん あんにょん
혼자만의 긴 안녕
一人だけの長いサヨナラ
(better eatin’ nice sleepin’
don’t know what it is)
ちゃむ もっ どぅぬん おぬるど
잠 못 드는 오늘도
眠れない今日も
all night long
ちゃむ ぎろじょ ぼりん
참 길어져 버린
本当に長びいちゃった
いびょれ うすっぷけ ぼいる なじまん
이별에 우습게 보일 나지만
別れの前にこっけいに見えるぼくだけど
いんさるる ごんね あんにょん
인사를 건네 안녕
挨拶を交わすよ バイバイ
(ooh)
おぬるど おぬるど
오늘도 오늘도
今日も 今日も
all night long
(ooh)
yeah
ちゃらり
차라리
いっそ
い もどぅん げ た っくみらみょん ちょっけっそ
이 모든 게 다 꿈이라면 좋겠어
この全てのことが全部夢だったらいいな
なん いみ
난 이미
ぼくはもう
っくむぼだ っくむがっとぅん ごっせ さら
꿈보다 꿈같은 곳에 살아
夢よりも夢のような場所に生きてる
your face your skin your voice
(に もどぅん ごん)
(네 모든 건)
(君の全てのことは)
じうる すが おぷするっか
지울 수가 없을까
消せないのかな
ちゃっくまん と
자꾸만 더
何度も
(ちゃっく と じょむじょむ と)
(자꾸 더 점점 더)
(何度も どんどんと)
そんみょんへじょ が ooh
선명해져 가 ooh
はっきりしてく ooh
あじっと なん いろっけ じね
아직도 난 이렇게 지내
まだぼくはこうやって過ごしてる
ちゃむどぅるじ もったん きおぐる ほんじゃ
잠들지 못한 기억을 혼자
眠れない思い出を一人
ごったが のる ちゃったが
걷다가 널 찾다가
歩いて君を探しながら
っと っとぅん ぬぬろ ばむる せうじ
또 뜬 눈으로 밤을 새우지
また開いたままの目で夜を明かすんだ
ほんじゃまね ぎん あんにょん
혼자만의 긴 안녕
一人だけの長いサヨナラ
(better eatin’ nice sleepin’
don’t know what it is)
ちゃむ もっ どぅぬん おぬるど
잠 못 드는 오늘도
眠れない今日も
all night long
ちゃむ ぎろじょ ぼりん
참 길어져 버린
本当に長びいちゃった
いびょれ うすっぷけ ぼいる なじまん
이별에 우습게 보일 나지만
別れの前にこっけいに見えるぼくだけど
いんさるる ごんね あんにょん
인사를 건네 안녕
挨拶を交わすよ バイバイ
おっくちろ ちゃむる ちょんへぼだ
억지로 잠을 청해보다
無理やり眠ろうとして
すちん っくめど のるる まんな
스친 꿈에도 너를 만나
掠めた夢でも君に出会って
じょんぶ のらん しがん そげ
전부 너란 시간 속에
全部君という時間の中で
おぬるど
오늘도
今日も
せはやん ばむ
새하얀 밤
真っ白な夜
(better eatin’ nice sleepin’
don’t know what it is)
oh のるる ぐりょ
oh 너를 그려
oh 君を描く
all night long
(all night long night long)
ねしゅぃぬん すむ
내쉬는 숨
吐き出す息
(すむる ねしゅぃみょん いっくすっかん もっくそり)
(숨을 내쉬면 익숙한 목소리)
(息を吐けば慣れた声)
に もっくそり どぅるりょわ
네 목소리 들려와
君の声が聞こえるよ
なん あじっ
난 아직
ぼくはまだ
(どぅるりょ なん あじっ)
(들려 난 아직)
(聞こえるんだぼくは まだ)
のるる っくむっくだ
너를 꿈꾸다
君を描いてる
all night long
(ooh)
ya なえ っくむ
ya 나의 꿈
ya ぼくの夢
なえ っくむん あじっ のや
나의 꿈은 아직 너야
ぼくの夢はまだ君さ
yeah yeah
(ooh)
い ばむ all night
이 밤 all night
この夜 all night
all night long
(ooh)
のるる のるる のるる
너를 너를 너를
君を 君を 君を
ぐりぬん ぐりぬん い ばむ
그리는 그리는 이 밤
描くこの夜
(ooh)
あんにょん all night long
안녕 all night long
サヨナラ all night long
all night long
作詞■ジユリ(JamFactory), JQ, ヘス(makeumine works)
作曲■kenzie, Harvey Mason Jr., Kevin Randolph, Dewain Whitmore, Ester Na, Sadie Currey
編曲■Harvey Mason Jr., Kevin Randolph