Too late too late
You're so stupid stupid
No way no way it's not easy
Too late too late
You're so stupid stupid
No way no way it's not easy
のん たるん せんがっかる って
넌 다른 생각할 때
あなたは他のことを考える時
く ぴょじょんい のむ っぽね
그 표정이 너무 뻔해
その顔つきがバレバレなの
なん た ある すが いっそ
난 다 알 수가 있어
私は全部わかるのよ
It's not an ordinary day
ぬんちが っぱるじ あんとらど
눈치가 빠르지 않더라도
目ざとい方じゃなくても
のん のむ あるぎ しゅぃっぷけ ぼよじゅに じゃになね
넌 너무 알기 쉽게 보여주니 잔인하네
あなたはすごくわかりやすく見せてくれるから残忍なの
なる きんじゃんはげ まんどぅぬん いぇみなむど
날 긴장하게 만드는 예민함도
私を緊張させる過敏さも
かすむる っちるぬん のえ そるちっかむど
가슴을 찌르는 너의 솔직함도
胸を刺すあなたの正直さも
うぇ ねげまん へだん どぇ
왜 내게만 해당 돼
どうして私にだけ当てはまるの
It's too unfair
I'm not easy
なん くろん ご しろへ
난 그런 거 싫어해
私はそういうの嫌いなの
ちょっけ まっちゅぉじゅん ごじ
좋게 맞춰준 거지
うまく合わせてあげてたのよ
のる と ちょあはん ごじ
널 더 좋아한 거지
自分のことがもっとすきだったのよ
(なぼだ)
(나보다)
(私より)
いみ ね まうむど びょねがね
이미 내 마음도 변해가네
もう私の心も変わってくわ
のえげ かどぅぉどぅん なる っこね ぼっそなるれ
너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래
あなたの中に閉じ込めておいた私を引っ張り出して抜け出すの
Too late too late
You're so stupid stupid
No way no way it's not easy
きっぽじぬん せんがっけ
깊어지는 생각에
深くなる考えに
うぇろうみ どぅりょうぉんね
외로움이 두려웠네
寂しさが怖かったの
いじぇん ぼてぃる す いっそ
이젠 버틸 수 있어
これからは耐えられるように
It's just an ordinary day
せびょっかじ ちゃむどぅる す おっぷとらど
새벽까지 잠들 수 없더라도
夜明けまで眠れなくても
のる ちゃっち あぬるれ
널 찾지 않을래
あなたを探さないわ
ちょあじる け まな all day
좋아질 게 많아 all day
嬉しくなることは多いもの all day
ちゃむ ったったっかん のえ まるとぅど
참 딱딱한 너의 말투도
本当に堅苦しいあなたの口ぶりも
しゅぃっぷけ いっちょじぬん すまぬん やっくそっど
쉽게 잊혀지는 수많은 약속도
簡単に忘れてく数えきれない約束も
うぇ ねげまん へだん どぇ
왜 내게만 해당 돼
どうして私にだけ当てはまるの
It's too unfair
I'm not easy
なん くろん ご しろへ
난 그런 거 싫어해
私はそういうの嫌いなの
ちょっけ まっちゅぉじゅん ごじ
좋게 맞춰준 거지
うまく合わせてあげてたのよ
のる と ちょあはん ごじ
널 더 좋아한 거지
自分のことがもっとすきだったのよ
(なぼだ)
(나보다)
(私より)
いみ ね まうむど びょねがね
이미 내 마음도 변해가네
もう私の心も変わってくわ
のえげ かどぅぉどぅん なる っこね ぼっそなるれ
너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래
あなたの中に閉じ込めておいた私を引っ張り出して抜け出すの
あに あに ぼっそなじ ま baby
아니 아니 벗어나지 마 baby
やめて、離れていかないで baby
ね さらんうん よじょなにっか
내 사랑은 여전하니까
ぼくの愛は変わらないから
のえ ではん ね さらんうん おりょなにっか
너에 대한 내 사랑은 어련하니까
君に対してのぼくの愛は間違いないから
ねが げぐじぇんいえだが さごむんちどらど
내가 개구쟁이에다가 사고뭉치더라도
ぼくがやんちゃで問題児でも
ったっ かん ぼね きふぇが と いっきる ばら
딱 한 번의 기회가 더 있길 바라
たった一度のチャンスをちょうだいよ
ね しむじゃんえ じゅいぬん のいぎる ばら
내 심장의 주인은 너이길 바라
ぼくの心臓の主人は君であって欲しいんだ
のるる しゅぃうん よじゃらご せんがっ がん ね
너를 쉬운 여자라고 생각 안 해
君を易い女だって考えたりしない
くろにっか ね まるん みあね ちゃらるっけ さらんへ さらんへ
그러니까 내 말은 미안해 잘할게 사랑해 사랑해
だからぼくの言葉はごめん、もっと尽くすから 愛してる
I'm not easy
なん くろん ご しろへ
난 그런 거 싫어해
私はそういうの嫌いなの
ちょっけ まっちゅぉじゅん ごじ
좋게 맞춰준 거지
うまく合わせてあげてたのよ
のる と ちょあはん ごじ
널 더 좋아한 거지
自分のことがもっとすきだったのよ
(なぼだ)
(나보다)
(私より)
いみ ね まうむど びょねがね
이미 내 마음도 변해가네
もう私の心も変わってくわ
のえげ かどぅぉどぅん なる っこね ぼっそなるれ
너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래
あなたの中に閉じ込めておいた私を引っ張り出して抜け出すの
Too late too late
You're so stupid stupid
No way no way it's not easy
作詞■パクウサン, Sik-K
作曲■パクウサン
編曲■パクウサン