のるる ぶぁっとん く すんがん
너를 봤던 그 순간
君を見たその瞬間
おん せさんえ そうむどぅり っこじょ
온 세상의 소음들이 꺼져
全世界のノイズが消えて
にが なるる ぼん すんがん
네가 나를 본 순간
君がぼくを見た瞬間
もどぅん ごん もむちゅぉぼりょ の はなまん っぺご
모든 건 멈춰버려 너 하나만 빼고
全てが止まってしまったよ 君一人だけを除いてさ
すちぬん さらむ そっ ほるろ そん ちぐむ
스치는 사람 속 홀로 선 지금
すれ違う人の中に一人で立った今
ぱるぎるる ってじ もって
발길을 떼지 못해
足を進められないよ
もりろん もどぅん ごる じうぉった まるる はじまん
머리론 모든 걸 지웠다 말을 하지만
頭では全てを消したって言うけれど
もどぅん げ いっじょじじ あな
모든 게 잊혀지지 않아
何もかも忘れられないんだ
I'm livin' in I'm livin' in
あじっ く すんがね なん さるご いんぬんじ
아직 그 순간에 난 살고 있는지
まだぼくはあの瞬間に生きているのかな
ね しむじゃんい のる すむぎじ もって
내 심장이 널 숨기지 못해
ぼくの心臓が君を隠せないよ
I'm livin' in I'm livin' in
うぇ のる ね あねそ っこねる す おむぬんじ
왜 널 내 안에서 꺼낼 수 없는지
どうして君をぼくの中から取り出せないんだろう
ね しむじゃんい のる きおっけ
내 심장이 널 기억해
ぼくの心臓が君を覚えてる
I'm livin' in Yeah
And all this time
Oh baby I'm livin' in Baby
And all this time
なじゃじん こんぎ さるっちゃっ
낮아진 공기 살짝
低くなった空気が少し
おするまん はぬる あれ うりん
어스름한 하늘 아래 우린
暗くなった空の下 ぼくたちは
く ふなん まる おぷし
그 흔한 말 없이
ありがちな言葉も無く
ふるぬん うまっ そげ ぬぬる かむこ きで
흐르는 음악 속에 눈을 감고 기대
流れる音楽の中に目を閉じて寄り添ってる
く けじょる おんどぬん びょなもむぬんで
그 계절 온도는 변함없는데
あの季節の温度は変わらないのに
い まうむど っとぅごうんで
이 마음도 뜨거운데
この気持ちも熱いのに
なん えっそ そぬらん まじまっ うりる っこねど
난 애써 서늘한 마지막 우릴 꺼내도
必死に冷めた最後のぼくらを思い出しても
のるる みうぉはる すが おぷそ
너를 미워할 수가 없어
君を憎めないんだ
I'm livin' in I'm livin' in
아직 그 순간에 난 살고 있는지
내 심장이 널 숨기지 못해
I'm livin' in I'm livin' in
왜 널 내 안에서 꺼낼 수 없는지
내 심장이 널 기억해
I'm livin' in Yeah
And all this time
Oh baby I'm livin' in Baby
And all this time
Oh baby I'm livin' in Baby
And all this time
な ちゃらり のる ぼる す おむぬん ごっすろ と もるり
나 차라리 널 볼 수 없는 곳으로 더 멀리
いっそ君に会えない場所へ もっと遠くへ
な かんじょり のる うぇみょんへ ぶぁど
나 간절히 널 외면해 봐도
強く君から目を背けてみても
I'm livin' in I'm livin' in
うぇ のん おぬせ っと ね あね さぬんじ
왜 넌 어느새 또 내 안에 사는지
君はいつの間に、どうしてぼくの中に生きていたんだろう
もどぅん ごっし っと のじゃな
모든 것이 또 너잖아
全てがまた君だよ
I'm livin' in Yeah
And all this time
Oh baby I'm livin' in Baby
And all this time
Oh baby I'm livin' in Baby
And all this time
作詞■キムイニョン, ソロ(Jam Factory)
作曲■Cory Enemy, Jay Sean, Dan Farber, Daniel Bedingfield, MZMC
編曲■Cory Enemy