のわ なえ せっかるん まっち ぼらせっ
너와 나의 색깔은 마치 보라색
ボクとキミの色はまるで紫みたい
がった かっくむかだ びょね のらっけ
같아 가끔가다 변해 노랗게
たまに変わるよ黄色く
い のれるる どぅっぬん えどぅるん いへ もって
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
この歌を聞いてる子達には理解できないはずさ
おっちょる
어쩔
仕方ないよね
I don't care
But you I don’t care
せさむすろっぷちまん なん みっちん ごっ がった
새삼스럽지만 난 미친 것 같아
今更だろうけどアタシおかしくなちゃったみたい
いろん ぬっきむ じゅる さらむん おぷそっち
이런 느낌 줄 사람은 없었지
こんな気持ちにしてくれる人はいなかったの
Nobody
い さしるる まらるれ ぷもにまんて
이 사실을 말할래 부모님한테
この事実を話すわパパとママに
くたうめん よんうぉぬる めんせへ じゅにむ あぺ
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
その次には永遠を誓うのイエス様の前で
Like you
っぱるじゅのちょぱなむ ぼらせっ
빨주노초파남 보라색
赤橙黄緑青紺 紫
むじげ ちょあ っかっち っきょご まんせっ
무지개 좋아 깍지 껴고 만셓ㅎ
虹が好きなんだ いっしょにバンザーイ
なぬん おぬるぶろ
나는 오늘부로
ボクは今日から
どぬる まに まに ぼろそ
돈을 많이 많이 벌어서
お金をたくさん稼いで
かご しぷん ごっ おでぃどぅん た どら Bang
가고 싶은 곳 어디든 다 돌아 Bang
行きたいところどこだって巡ろう Bang
いっちゃな のぬん はんさん じゅうぃへや へ
있잖아 너는 항상 주의해야 해
あのね、あなたはいつだって気をつけなきゃいけないわ
ばっけ いぇっぷん よじゃどぅり のむ まんちゃな
밖에 예쁜 여자들이 너무 많잖아
外にはカワイイ女の子達が多いじゃない？
させん さらむどぅれげ あるりょや へ
세상 사람들에게 알려야 해
世界中の人たちの前に立ってもらわなきゃいけないけど
もって やんぼ
못해 양보
できないわ あなたを譲れない
めいる ちぇいる へんぼっけやげったぬん ね しむぼ
매일 제일 행복해야겠다는 내 심보
毎日一番の幸せ者じゃないといけないっていうアタシの性分
のわ なえ せっかるん まっち ぼらせっ
너와 나의 색깔은 마치 보라색
ボクとキミの色はまるで紫みたい
がった かっくむかだ びょね のらっけ
같아 가끔가다 변해 노랗게
たまに変わるよ黄色く
い のれるる どぅっぬん えどぅるん いへ もって
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
この歌を聞いてる子達には理解できないはずさ
おっちょる
어쩔
仕方ないよね
I don't care
But you I don’t care
せさむすろっぷちまん なん みっちん ごっ がった
새삼스럽지만 난 미친 것 같아
今更だろうけどアタシおかしくなちゃったみたい
いろん ぬっきむ じゅる さらむん おぷそっち
이런 느낌 줄 사람은 없었지
こんな気持ちにしてくれる人はいなかったの
Nobody
い さしるる まらるれ ぷもにまんて
이 사실을 말할래 부모님한테
この事実を話すわパパとママに
くたうめん よんうぉぬる めんせへ じゅにむ あぺ
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
その次には永遠を誓うのイエス様の前で
Like you
あに Really love you
아니 Really love you
but Really love you
ね がぬる ね じゅる まんくむ
내 간을 내 줄 만큼
アタシをうまく味付けする程に
Oh yeah yeah yeah
のん いご はなまん きおっけ
넌 이거 하나만 기억해
あなたはこれ一つだけ覚えてて
ねが かっくむ ねげ ふぁねみょ もっ みどど
내가 가끔 네게 화내며 못 믿어도
ボクがたまにキミに怒りながら信じられなくても
くごん もんなん な ってむになん ごる あらどぅぉ
그건 못난 나 때문이란 걸 알아둬
それはダメなボクのせいだって事をわかって欲しい
せさん なむじゃ た っとっかっちまん ぶぁっそったみょん
세상 남자 다 똑같이만 봤었다면
世界中の男をみんな同じだって思ってるなら
くぇんちゃな など のろ しじゃっけっそ
괜찮아 나도 너로 시작했어
大丈夫 ボクもキミから始まったんだ
よじゅむ ね じゅびょぬん じゅぇだ のらっちゃな
요즘 내 주변은 죄다 노랗잖아
最近アタシの周りはすっかり黄色いの
など の ってむね よせ おるぐる ぴょっちゃな
나도 너 때문에 요새 얼굴 폈잖아
アタシもあなたのせいで最近顔が赤く染まってたの
なっぷん じっ あん はご さるぎる ちゃむ ちゃる へっそっちゃな
나쁜 짓 안 하고 살길 참 잘 했잖아
悪いことせずに生きてきた自分を褒めてあげたいわ
のむ ちょあ
너무 좋아
とっても大好き
Love you so much
のわ なえ せっかるん まっち ぼらせっ
너와 나의 색깔은 마치 보라색
ボクとキミの色はまるで紫みたい
がった かっくむかだ びょね のらっけ
같아 가끔가다 변해 노랗게
たまに変わるよ黄色く
い のれるる どぅっぬん えどぅるん いへ もって
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
この歌を聞いてる子達には理解できないはずさ
おっちょる
어쩔
仕方ないよね
I don't care
But you I don’t care
せさむすろっぷちまん なん みっちん ごっ がった
새삼스럽지만 난 미친 것 같아
今更だろうけどアタシおかしくなちゃったみたい
いろん ぬっきむ じゅる さらむん おぷそっち
이런 느낌 줄 사람은 없었지
こんな気持ちにしてくれる人はいなかったの
Nobody
い さしるる まらるれ ぷもにまんて
이 사실을 말할래 부모님한테
この事実を話すわパパとママに
くたうめん よんうぉぬる めんせへ じゅにむ あぺ
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
その次には永遠を誓うのイエス様の前で
Like you
あに Really love you
아니 Really love you
but Really love you
ね がぬる ね じゅる まんくむ
내 간을 내 줄 만큼
アタシをうまく味付けする程に
Oh yeah yeah yeah
のん いご はなまん きおっけ
넌 이거 하나만 기억해
あなたはこれ一つだけ覚えてて
はな どぅる
하나 둘
On two
に よぺそん ね しむじゃんえ せっかる ぼらせっ
네 옆에선 내 심장의 색깔 보라색
キミの隣だとボクの心臓の色は紫
かっくむ びょなぎど はじ のらっけ
가끔 변하기도 하지 노랗게
たまに変わりもするよ黄色く
い のれるる どぅっぬん えどぅるん いへ もって
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
この歌を聞いてる子達は知らないだろうね
くんで I don't care
근데 I don't care
but I don't care
ちんっちゃ I don't care
진짜 I don't care
マジで I don't care
せさむすろっぷちまん なん みっちん ごっ がった
새삼스럽지만 난 미친 것 같아
今更だろうけどアタシおかしくなちゃったみたい
いろん ぬっきむ じゅる さらむん おぷそっち
이런 느낌 줄 사람은 없었지
こんな気持ちにしてくれる人はいなかったの
Nobody
い さしるる まらるれ ぷもにまんて
이 사실을 말할래 부모님한테
この事実を話すわパパとママに
くたうめん よんうぉぬる めんせへ じゅにむ あぺ
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
その次には永遠を誓うのイエス様の前で
Like you
じゅにむ あぺ じゅにむ あぺ
주님 앞에 주님 앞에
イエス様の前で
じゅにむ あぺ じゅにむ あぺ
주님 앞에 주님 앞에
イエス様の前で
作詞◼︎イドン, ヒョナ
作曲◼︎イドン
編曲◼︎ビックサンチョ