ぐりむ がっとぅん ちび むぉ びょるごげっそよ
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
絵のような家がなんだっていうのさ
おぬ ごっしどぅん くでが いったみょん
어느 곳이든 그대가 있다면
どんな場所でも君がいるなら
くげ ぐりみじょ
그게 그림이죠
それだけで絵になるよ
びんなぬん はるが むぉ びょるごげっそよ
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
輝く1日がなんだっていうのさ
おっとん はるどん くで はむっけらみょん
어떤 하루던 그대 함께라면
どんな1日でも君が一緒なら
むぉが ぴりょはじょ
뭐가 필요하죠
他に何が必要なの？
な くでが いっちまん
나 그대가 있지만
ぼくは君がいるけれど
ひむどぅん せさんい あにら
힘든 세상이 아니라
世界はつらいものではなくて
ひむどぅん せさん いじまん ぎょって
힘든 세상 이지만 곁에
つらい世界だけど側に
くでが いっすむる っけだっこ
그대가 있음을 깨닫고
君がいるってことに気づいて
っと かむさへよ っと きどへよ
또 감사해요 또 기도해요
感謝して、そして願うんだ
ね ぎょってそ びょんち あんこ
내 곁에서 변치 않고
変わらずぼくの側に
よぬぉなぎる きど どぅりじょ
영원하길 기도 드리죠
永遠にいてくれることをお願いするんだ
むりょ うり はむっけ ぬんっとぅぬん あちむぐぁ
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
ぼくらが一緒に目を覚ました朝と
めいる くでる まんな とらおぬん ちっ ばっ
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
毎日君に会いに帰ってくる家の前
な まね くで なえ くで
나 만의 그대 나의 그대
ぼくだけの君 ぼくだけの君
ねげん さちらぬんごる
내겐 사치라는걸
ぼくには贅沢なのさ
くぁぶなん いむまっちゅめ ちゅぃへ
과분한 입맞춤에 취해
ぼくにはもったいなくらいのキスに酔って
ちゃみ どぅぬん いる
잠이 드는 일
眠りにつく日
くれ さち くでん さち ねげん さち
그래 사치 그댄 사치 내겐 사치
そうさ贅沢 君は贅沢 ぼくには贅沢
へんぼぎらん まり むぉ びょるごげっそよ
행복이란 말이 뭐 별거겠어요
幸せだって言葉がなんだっていうのさ
くじょ くでえ ちゃむっこで まじょ なる
그저 그대의 잠꼬대 마저 날
ただ君の寝言さえぼくを
きっぷげ はぬんで
기쁘게 하는데
喜ばせるのに
さらんいらん まり むぉ びょるごげっそよ
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
愛っていう言葉がなんだっていうのさ
くじょ いろっけ ぽごまん いっそど
그저 이렇게 보고만 있어도
ただこうして見ているだけでも
いべそ めむどるじょ
입에서 맴돌죠
口がもごついちゃう
な くでが いっちまん
나 그대가 있지만
ぼくには君がいるけど
ごちん せさんい あにら
거친 세상이 아니라
生きづらい世界ではなくて
ごちん せさん いじまん
거친 세상 이지만
生きづらい世界だけど
ねげん くでが いっすむる っけだっこ
내겐 그대가 있음을 깨닫고
ぼくには君がいるってことに気がついて
っと たじまじょ っと やっそっかじょ
또 다짐하죠 또 약속하죠
誓って、そして約束するよ
ね ぎょってそ びょんち あんこ
내 곁에서 변치 않고
変わらずぼくの側に
よぬぉなぎる きど どぅりじょ
영원하길 기도 드리죠
永遠にいてくれることをお願いするんだ
むりょ うり はむっけ ぬんっとぅぬん あちむぐぁ
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
ぼくらが一緒に目を覚ました朝と
めいる くでる まんな とらおぬん ちっ ばっ
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
毎日君に会いに帰ってくる家の前
な まね くで なえ くで
나 만의 그대 나의 그대
ぼくだけの君 ぼくだけの君
ねげん さちらぬんごる
내겐 사치라는걸
ぼくには贅沢なのさ
くぁぶなん いむまっちゅめ ちゅぃへ
과분한 입맞춤에 취해
ぼくにはもったいなくらいのキスに酔って
ちゃみ どぅぬん いる
잠이 드는 일
眠りにつく日
くれ さち くでん さち ねげん さち
그래 사치 그댄 사치 내겐 사치
そうさ贅沢 君は贅沢 ぼくには贅沢
ねが さんさんはご
내가 상상하고
ぼくの理想で
っくむっくどん さらむ くで
꿈꾸던 사람 그대
夢見てきた君
ちょんまる さらんはご いったご
정말 사랑하고 있다고
本当に愛していると
な ま らる す いっそそ
나 말 할 수 있어서
口に出せることができるなんて
みどぅる す おぷそ
믿을 수 없어
信じられないよ
ちょんまる みどぅる す おぷそ
정말 믿을 수 없어
本当に信じられないんだ
ねが おっとっけ ねが かみ
내가 어떻게 내가 감히
どうしてぼくが、ぼくなんかが
さらんはる す いんぬんじ まりゃ
사랑할 수 있는지 말야
愛せるっていうんだよ
むりょ うり はむっけ ちゃむどぅぬん い ばむぐぁ
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
一緒に眠るこの夜と
めいる なるる うぃへ ちゃりょじん い しったっ
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
毎日ぼくのために準備されたこの食事
な まね くで なえ くで
나 만의 그대 나의 그대
ぼくだけの君 ぼくの君
ねげん さちらぬんごる
내겐 사치라는걸
ぼくには贅沢なのさ
くぁぶなん いむまっちゅめ ちゅぃへ
과분한 입맞춤에 취해
ぼくにはもったいなくらいのキスに酔って
ちゃみ どぅぬん いる
잠이 드는 일
眠りにつく日
くれ さち くでん さち ねげん さち
그래 사치 그댄 사치 내겐 사치
そうさ贅沢 君は贅沢 ぼくには贅沢
作詞■Xepy, ライモ, Cien
作曲■Weby, ミスターキー, SAFARI M
編曲■ミスターキー, SAFARI M