지금 난 화가 난 게 아냐
今ぼくは怒ってるんじゃないよ
그런 표정 짓지마
そんな顔しないでよ
싸우자고 찾아 온 게 아냐
ケンカするために訪ねたんじゃないよ
더 이상 목소리 높이지마
これ以上声を高くしないで
(어떻게 나의 친구와 그렇고 그런 사이야)
(どうしてぼくの友達とそんな関係なんだよ)
그래서 매일 밤 연락 안된 거야
だから毎晩連絡が無かったの？
(어느새 나의 친구와 입 맞추고 한다는 말)
(いつの間にかぼくの友達と口裏を合わせた言葉)
걱정 하지는 마 아무 사이 아니야
心配しないで そんな関係じゃないわ
닥쳐줄래 그 뻔한 거짓말
黙ってくれる？そんな見え透いた嘘
꺼져줄래 나는 이제 널 몰라
消えてくれる？ぼくはもう君の事知らないから
어색한 눈물 따위로 너를 감추려 하지마
不自然な涙なんかで君を隠そうとしないで
It’s Over Game Over
모든 건 다 너 때문이야
全ては君のせいさ
일단, 일기예보처럼 예상치 못한
とりあえず、天気予報みたいに予想できない
이별통보에 너 와 나와 걔가
別れ話に君とぼくとあいつが
삼각관계에 나 사고치기 전에 도망가줄래
三角関係で事故を起こす前に逃げてくれ
Yeh
넌 나 하나 쉽게 잃었겠지만
君はぼく一人を簡単に失ったけど
난 모든걸 다 잃었잖아
ぼくは全てのものを失ったよ
I Have Nobody
(어떻게 나의 친구와 그렇고 그런 사이야)
(どうしてぼくの友達とそんな関係なんだよ)
그래서 매일 밤 연락 안된 거야
だから毎晩連絡が無かったの？
(어느새 나의 친구와 입 맞추고 한다는 말)
(いつの間にかぼくの友達と口裏を合わせた言葉)
걱정 하지는 마 아무 사이 아니야
心配しないで そんな関係じゃないわ
닥쳐줄래 그 뻔한 거짓말
黙ってくれる？そんな見え透いた嘘
꺼져줄래 나는 이제 널 몰라
消えてくれる？ぼくはもう君の事知らないから
어색한 눈물 따위로 너를 감추려 하지마
不自然な涙なんかで君を隠そうとしないで
It’s Over Game Over
모든 건 다 너 때문이야
全ては君のせいさ
이 세상 그 누구도
この世界のどこの誰も
나의 마음 이해 못해
ぼくの心をわからないさ
사랑과 우정 나의 모든걸
愛と友情ぼくの全てを
바람에 날려 버려
風に飛ばされていったんだ
닥쳐줄래 그 뻔한 거짓말
黙ってくれる？そんな見え透いた嘘
꺼져줄래 나는 이제 널 몰라
消えてくれる？ぼくはもう君の事知らないから
어색한 눈물 따위로 너를 감추려 하지마
不自然な涙なんかで君を隠そうとしないで
It’s Over Game Over
모든 건 다 너 때문이야
全ては君のせいさ
作詞■ケボムジュ,Team M49
作曲■ケボムジュ
編曲■ケボムジュ