はじめまして。2018年5月。JR南武線武蔵中原徒歩５分、大戸神社・武蔵中原駅徒歩15分新明神社で「こくご」を中心にした塾「こくごレストラン」を創業しました。塾では、思考・発表・文章にすることを軸として、ディベート・俳句・アクティブラーニング・ビブリオなどを取り入れます。ブログは毎日発信しています。体験したこと、考えたことを文字で表現することは、「こくご」です。
こくごレストラン今日のお話は、[初めての勉強法］です。
多言語を学習する活動をしています。ロシア語、英語、韓国語、スペイン語、中国語をリスニングしています。中国語は、今月から聞き始めたので、どうも耳がなれません。それでも、イントネーションが楽しい。昔タモリさんが、偽中国語のネタをやっていましたが、それに聞こえます。本物の中国語なのですけれど。
そして、他の言語は、耳が好む順位があります。英語・韓国語・スペイン語・ロシア語が、耳が喜ぶ順番です。そこで、一番苦手なロシア語を沢山聞こうと思います。しかし、耳は途中から聞き流しています。これも慣れでしょう。この山を越えないと。
リスニングは、ほんとに不思議であるときひらける時があるのです。それは英語で体験済みです。聞くことを続けていると、ある時、
「あれ、なんかよくわかる。」
という時がくるのです。それをすぎると、少し楽に聞こえるようになります。しかし話をするのは別です。話をするには、「シャドーイング」がいいとされています。音を聞いて、とにかく言う。これもやっています。しかし、それだけでも頭には入ってきません。多言語の活動では、日本語のロールプレイングをしています。身ぶり手ぶりをつけて課題部分の日本語を読み合わせるのです。
それでも、完全に暗記するまでにはいかないのです。さてどうしたのもでしょう？
以前に英語の勉強をしていて、全くやっていなかった方法があります。「ディクテーション」です。多言語を学習していて、英語が大好きになった耳が、「ディクテーション」をせがんできました。英文を聞いて、その文章を書くことを「ディクテーション」といいます。今日、初めてやってみました。
一度目はとにかく、一文ずつ聞いては書く。二回目は色を変えて、さらに聞こえたものを書く。それでも聞こえないものは、再度聞く。そして私のMP3は速度も変えられます。聞こえないところは速度を落としてききました。それでも聞こえないところがあり悔しかったです。
これは、耳で聞いて、シャドーイングをして、英語を聞いて意味がわかる状態になってからが効果的です。そして、久しぶりに英語を書きましたがスペル覚えているものですね。自分にびっくりしました。そしてどうしても聞き取れない部分は何度も聞きます。そして最後に、英語の文章をみようと思います。３か所くらいききとれないところがありました。そしてこれは重要ではないのですが、スペルのチェックもしようとおもいます。
▲ディクテーションしたノート
二回目は青でかきました
この効果がどれほどか。今後何度もやってみて、結果報告をします。今まで、教科書で英語勉強を教えていたとき、「ディクテーション」をやったことがありませんでした。しかし、この方法実は効果があるような気がします。
ほかの多言語については、英語の学習方法が完成したら、取り組むつもりです。自分の学習方法がみつかったら、とても楽しくなるとおもいます。
無料体験授業
各回、６名までとさせていただきます。応募はホームページ問い合わせよりお願いいたします。
ホームページアクセスをご覧ください
ホームページ小学生の国語作文塾 in 川崎 こくごレストラン
https://www.kokugoresutoran.com/
ホームページに記載ミスがありました。
大戸神社の体験授業は、
15時～と16時からです。17時～はございません。
申し訳ありません。