2020年是一个重大转变的一年。
近200年的土元素时代画上了句号，
风元素时代开幕了。
不管信不信占星学
疫情带来了巨大变化。
大家都切身感受到了翻天覆地的变化。
2021年，无论是顺风还是逆风
祝愿大家心平气和地过日子❤️
2020 was a year of big changes,
also the final year of the astrological element, Earth, in 200-year cycle.
The new element,"Air",emerges after two centuries.
It’s no matter whether you believe the astrology or not,the COVID-19 has completely changed our lives.
Whether it's a tailwind or a headwind,
wishing you always feel the "Air "
and stay peace in 2021❤️✨
Love from Japan❤️❤️❤️
大きな節目の年になった2020年。
200年以上続いた「土の時代」が終わって
「風の時代」が幕を開けたそうです。
占い好きかどうかはさておき
コロナを機に始まった変化は
誰しもが肌で感じる大きな流れでした。
2021年、追い風の時も向かい風の時も
心穏やかに風を感じて過ごせますように。
本年もどうぞよろしくお願いいたします😊❤️