相変わらずのDMM英会話のお話です
This is also a story from DMM lesson.
2回くらい写真描画にしてみました
写真を見て説明をするというもの
使いそうな単語が写真の下にあるので
それを使うといいよと
1回目の先生が説明してくれました
I have received lessons of photos description two times. The lesson is to explain a photo. The teacher of first lesson explained that it’s better to use some words that are below the photos.
1回目 単語の練習をし、
写真を見て日本語で説明を考えておいた
けど、書いたものは見なかったなぁ
見なくても説明できました
短い文章だけど、MなしSVOみたいなね
At the first lesson, I practiced speaking words and thought about explanations in Japanese for the photos. However, I didn’t read what I wrote. I could explain even though I didn’t look at them. It was short sentence structure like SVO.
日本人講師を選んだのだけど、
講師でも発音がイマイチ
ネイティブと比べちゃいかん
でも、文法とかの解説はガッツリ
日本語で
完全初心者向けの先生でした
良かったけどね
I chose a Japanese teacher. But his pronunciation was not quite right even though he is a teacher. It’s not fair to compare him with native speakers. However he explained grammar in Japanese quite well. He was a teacher for beginners completely. It was good, though.
２回目 単語は知ってるのばかりだし
そのままトライ
この先生はテキストのように上から読んでいく
単語は私の後に続いて読んでと
正直日本人の発音はいらないかなと思った
テキストに音声あるし
The second time. I knew all words on the text so I tried without preparation. This teacher read text to below. She said that I read the words after her. Actually, I thought it no need Japanese pronunciations. I can listen to pronunciation on the text.
写真の説明したら、
先生も加えて説明してくれて
うーん🧐こういう感じか
I explained the photos. The teacher also added further explanations. I sensed the atmosphere.
予習はどうやるのがいいのか質問🙋
単語を読んで
それを使って文を考えておくとのこと
復習は録音されたのを聞いて
レッスンを繰り返すとのこと
うーん🧐ネットと同じだった
I asked the teacher how to prepare. The teacher said to read words, make sentences using the words, listen to recordings during review, and repeat the lesson. Umm i saw same thing on the internet
写真描画はディスカッションより簡単だし
自分のレベルにはあってるかな
なので、今後は写真描画中心で
先生はネイティブで
行こうと思います
Explaining photos is easier than discussing, and it suits my level well. So I plan to focus on explaining photos with a native teacher.
たまにディスカッションかな
I’d like to choose the discussion occasionally. .
楽しみです