thestrangerのブログ -7ページ目

thestrangerのブログ

古代エジプト語を勉強中です。ご関心をお持ちの方々お待ちしております...

日本にいるとき、英語を学ぶことは日本人にとっていくら難しいのかを見て、自分の生徒たちに英語よりは日本語に文法的にもっとも似ている外国語を学び、それの経験次は日本語とまったく違うタイプの文法姿勢がある英語とか、アラビア語とか、ロシア語とかに挑戦してみてもいいだとゆってました。

以下には日本人に一番勉強しやすい外国語リストを載せます

1.トルコ語:(http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/news_j.html ここでトルコ語MEDIAでの新聞を選んでから日本語の翻訳と原文をワードに載せてBILINGUALテキストで言葉の勉強すぐできる)
例えば:


トルコ・トヨタのベルギン副社長は、「新年に伴い、従業員800人を新たに雇用し、2月以降研修期間に入る予定である」と語った。

Toyota Türkiye Genel Müdür Yardımcısı Belgin, 'Yeni yılla birlikte 800 işçinin alımı başlayacak ve şubattan itibaren işe alıştırma dönemine gireceğiz' dedi.

Toyota Türkiye Genel Müdür Yardımcısı Belgin(トルコ・トヨタのベルギン副社長は、), 'Yeni yılla birlikte(「新年に伴い、) 800 işçinin alımı başlayacak(従業員800人を新たに雇用し) ve şubattan itibaren işe(2月以降) alıştırma dönemine gireceğiz'(研修期間に入る予定である」) dedi(と語った).

ごらんおとおり、言葉の、文章のながれは99%同じです。トルコ語は書いてあるように発音する。英語の勉強に使う時間と金の1/5でトルコ語で小説、雑誌、インターネットニュース、映画など理解できるようになる。アメリカ人はトルコ語を勉強しようとしたら日本人よりもっといっぱい時間が必要。
トルコ語を話せるとボスニアからモンゴルまで、中国のウイグル族が住んでる西中国の地域までもことばが通じる。

2.アゼルバイジャン語もトルコ語と同じですから日本人にはすごく勉強しやすいです。10000年の歴史を誇る、石油とキャビアの国。例:O məktəbə getti (O(彼・彼女) məktəb(学校) -ə(へ) get(行っ) -ti(-た).


3.カザフ語(中央アジアで最大の国、石油で早いスピードで金持ちになってる若者たちがおおい共和国)。動詞の形は日本語とにている。

4.トルクメン語:トルクメニスタン(中央アジアのSWISSだといわれる。ガスと石油の国です)これもトルコ語とアゼルバイジャン語と同じ家族の言葉で、日本人には学びやすい。

じゃ、仕事、仕事!!!^^