子供の送迎を終え、トレーダージョーズへ。牛乳、ヨーグルト、バナナ、卵等の朝食で使う食材はだいたいトレーダージョーズで購入する。約2ヶ月間、何店舗かスーパーで買い物した結果、コスパが良く、商品も美味しそうで、店員が楽しそうに仕事しているのがトレーダージョーズだった。
朝食の食材買に加えて、子供のお弁当用に冷凍の魚フライを購入。アメリカに来て魚を食べる頻度がかなり減った。せめてフライでもいいので魚を食べさせたいと思い購入に至る。魚フライは何種類かあるが、パッケージの第一印象で商品を決める。トレーダージョーズの冷凍食品なので不味くは無いだろう。
午後は免許のテスト勉強。今日はマニュアルにざっと目を通す。DeepLで翻訳したので、ある程度理解は出来る。ただ、専門用語等の翻訳は限界があるようだ。一発で合格する気がしない。
長男が帰宅。サマースクールの話を聞く。今日はfield trip day。単なる小旅行では無く、山に登ったり、牢屋を見学したり、パトカーに乗ったりと色々と経験したようだ。警察官とも仲良くなったみたい。楽しそうだ。
次男は友達の家で遊んで帰る予定。友達のママが一緒にpick upしてくれた。夕飯もごちそうになり19時に帰宅。遊び疲れて宿題に力が入らない。仕方がないので宿題の量を減らす。
テレビをつけるとBidenとTrumpのFirst presidential debateが放映される。字幕も無いため内容は理解できず。ただ、アメリカが11月の選挙に向け、徐々に盛り上がってきていることを実感する。
そして、21時30分から近くの公園で花火大会。日本の花火大会を思い出す。