不覚を取る今 朝、階段から足を踏み外し尻餅をつきながら5・6段落ちた。 思いっきりである。 幸い打ち身程度で今のところ動けている。 「今のところ」がミソである。きっと2・3日後のほうが動けないんだろうな・・・。 タイトルを「不覚にも・・・」にしようとしたら、国語辞典には「不覚にも」は思わずする様子とあった。 なんかこの状況と違う。 「不覚を取る」=油断してしくじること この方があってるかな・・。 日本語難しいや。