こんにちは
ママユメ英語講師兼食育講師の牧原真弓です
今日は、英語でおしゃべりサロンでした～
英語を通した子供との関わり方について、いろいろおしゃべり～
でも、総じて、英語を学ぶ上で、日本では本当に環境が悪い～というのは、共通の認識。
日本だと、英語をしゃべっていると目立ちますよねだから、子供も、英語を人前で話すのを恥ずかしがる・・・・
自然に英語を使う場がほしいですね。
先日、＃covidgeneration をテーマにした番組を見ました。
日本でもコロナ世代とかいわれていますが、興味深い twitterでの投稿記事が紹介されていました。
Conversation with an 8 years old （ママと8歳の子の会話）
Mom What does being positive mean to you?
Child That you are sick.
日本では、ポジティブという言葉は、前向きなみたいなとらえ方が主流ですが、英語の授業では、肯定文のことをpositive sentence などと言ったりします。そして、皆さんも最近よく聞かれるのが、PCR検査での陽性＝positive 陰性＝negative ですね。
上記のママと子供会話で、ママがポジティブって、どういう意味？と聞くと、子供は、病気ってことだよ。と、答えています。
衝撃ですよね
本来、肯定を意味する言葉が、子供が逆の意味でとらえています。
コロナの検査では、陽性＝ポジティブだとコロナにかかっている＝病気で、陰性＝ネガティブだとコロナにかかっていない＝健康ですから、ネガティブな結果に喜ぶ大人たちを見て、ポジティブは悪い意味だと理解していることが分かります。これが、covidgeneration コロナ世代の子供との会話ということで、話題になったそうです。
covidgeneration の子供たちの反応は、コロナ同様大人たちの想像を超えていますね
そして・・・・また、ちょっとコロナが心配ですね～
春になって、少し収まったと思ったら、これですから・・・・・気の休まるときがないというか・・・・・
イギリスでの予防接種の効果を見ると、予防接種するしか方法がないのか
という感じですが・・・・・
全世界で収束するには、予想をはるかに超える時間がかかりそうですね・・・・
検査では陽性＝ポジティブにはなりたくありませんが・・・・・ポジティブに行きたいですね！
来月の英語でおしゃべりサロンのテーマは、Mother's Daｙ！
1. How is your mother’s day?
2. What is the most important thing you learned being a mother?
3. Did you get some gifts for mother’s day?
母の日、どんな風に過ごされたか？お話ししたいと思います！
