って、アメリカ人の知り合いに言ったら・・・
「ニコっ
」っとされて、I can go everywhere, everytime.
って、アメリカ人に知り合いに言ったら・・・
「ぬぉ
」ってされました。なんでかな？と思ってきいたら、
I can go anywhere, anytime. は、
「いつでもどこでもいけるよ！」
っていう普通のニュアンスで問題ないらしいのですが、
I can go everywhere, everytime. は、
本気で、いつでもどこにでも行ける！
つまり、明日の朝５時に北極点でもいけるよ！！
くらいのニュアンスになっちゃうんですって。
勉強になりました