日本語に困っている外国人にテキストでは教えてくれない日常会話の『にほんごlesson』うがいまさみ

日本語に困っている外国人にテキストでは教えてくれない日常会話の『にほんごlesson』うがいまさみ

オンラインを中心に日本語レッスンをしています。日本語教育能力検定資格修得。日本語教師として、日本で一緒に住んでいるママとして、明日から使える身近な日本語をアドバイスいたします。

Amebaでブログを始めよう!

こんにちは うがいまさみです。

 

先日行った箱根の宿で

家族とあるゲームをしてきました。

 

 

それがこのゲーム下矢印

「横暴編集長」

 

 

ある商品説明には…

タイトルカードを組み合わせて、

面白い書籍タイトルを作っていくカードゲームです。
偶然出来上がる面白タイトルに思わずニンマリ。
知的な大人向けの爆笑パーティーゲームです

と書いてありました。

 

 

もう少し説明すると、

本のタイトルを2つに分割し、

それをランダムに並べ替えて

面白いタイトルを作る

というシンプルな遊びです。

 

 

こーゆー言葉遊びが大好きなので

私もこのカードゲームを

やってみたかったのですが、

 

でも12歳と6歳の娘たちは、

大人と同じ本を知っていることが少ないので、

一緒に楽しめないかもしれません。

 

旅行前にコレを買おうかどうか迷っていたところ

 

「作ればいいじゃん!」

と長女ちゃんからのご提案~!

 

彼女は、小学校で

「人狼ゲーム」のカードを

友達と作って遊んだ経験があったようで、

このカードを作る役を引き受けてくれました。。

(「カードゲームの持ち込みは禁止」だけど

自分たちで作って遊ぶのは問題なし!という

ルールの解釈をした先生が

すごく良かったと思った~)

 

 

本家のカードは、200作品ぐらい

タイトルを集めているようですが、

わが家は100作品の本を集めてきました。

 

1人あたり10~20作品の本を選びましたが、

絵本やマンガのタイトルもOKにしたので

6才の次女ちゃんも、嬉々として

タイトルを考えてくれました。

 

私たちが選んだ本の一部はコチラ

・教養悪口本

・聖★おにいさん

・なくなりそうな世界のことば

・ねこねこ日本史

・ハリーポッターと不死鳥の騎士団

・3びきのヤギのがらがらどん

などなど・・・

 

これを、カードにするとこうなります下矢印

漢字がまだ読めない子のために

ぜんぶひらがな表記にしています。。

 

 

で、遊び方ですが、

我流で、すごくシンプルにしました。

 

2チームに分けて

上の句と下の句をランダムに出すグループと、

面白いかどうかをジャッジするグループで、遊ぶ。

これだけです。

 

 

並べるとこんな感じ。

 
箱根でやった時の秀逸作品はコチラ!
わたし的には、「せつない・日本史」がよかったなあ。
「なくなりそうな・不死鳥の騎士団」
ハリー・ポッターたちに本編とは違う危機感を感じます。
(会員メンバーや運営費が足りないのかもしれません。)
 
 
面白かったので、
先週も次女ちゃんとやってみました。
「ガンピーさんのドライブ」と「聖★おにいさん」で
ガンピーさんにご兄弟がいらっしゃったことが
わかりましたwww
 
「毎日かあさん」と「3びきのやぎのがらがらどん」からは
毎日同じ絵本を読まされているお母さんが、
目に浮かんできます。
(ある意味、親は苦痛!)
 
 
つまんないタイトルになることも多いのですが
だからこそ、面白い組み合わせに当たると
じわじわと笑いがこみ上げます。
 
子どもとどんなお話しなのか
想像するのも盛り上がりますよ!
 
本好きなご家族がいらっしゃれば、
ぜひ、やってみてくださいね。
 
それでは、また!
 
 
【完全な余談】
ゆる言語学ラジオファンの
用例の皆さまには
こちらの画像もきっとツボでしょう下矢印
狙って作ったわけではない
キセキの組み合わせキラキラ
 
ちなみに、
理系男子のダンナ君は学生時代に、
堀元さんと同じ本で勉強したことがあるそうですが、
残念ながら、先日の断捨離で
捨ててしまったそうです…ガーン
(「失くなってしまったデータ構造」だなあタラー
 
 
 
 
このゲームの元ネタはコチラです下矢印

 

 

 
 
■日本の 生活が 楽しくなる
にほんごlesson
image

 

 

■日本語で おしゃべり しませんか?
image

 

 

■Instagram
【パパとママのKANJIレッスン】

漢字の難易度ではなく、

外国人パパ&ママに必要な
漢字を集めていますイエローハート

まずは KANJIを 読(よ)めるように なりましょう!
image


 

■ 2020年2月に電子書籍を作りました

 

 

image


 

こんにちは うがいまさみです。

箱根の旅の続きデス。

 

最近、スマホでよく写真を撮るようになって、

家族に「お母さんは写真係」だと思われてます。

 

おかげで、撮影中に

ちょっと待っててもらえるようになりました(*^^*)

 

たくさん撮ったので、

その中からちょこっとご紹介しますね。

 

 

箱根と言えば、芦ノ湖。

箱根園へ行きました。

 

 

ここには小さな動物園があって、

ポニーにも乗れます。

 

犬や猫がいて、実際に触れますが、

私が一番キュンときたのが、

フクロウピンクハート

やっぱり、まるっこいものには

本能的に可愛く感じちゃう。

 

そして、フクロウは知恵の象徴キラキラ

かわいい&賢いは、最強だなぁ!

 

 

この日のランチは

芦ノ湖でバーベキュー

平日だったので、誰もいない…

そして、めっちゃ寒い・・・

 

寒かったけど、料理は大成功!

 

ほとんど食材のゴミが出ませんでした。

われながら「我が家、エライっ!」と思いましたよ。

 

 

本当は箱根湯本にも行きたかったけど、

渋滞していたので、予定変更!

箱根彫刻の森美術館へ~

 

いろんな彫刻がたくさんあったけど、

個人的にいちばんヘンテコなヤツだと

思ったのはコレ下矢印

入ってスグみえる作品

 

身体は体っぽくないのに

顔がやたらとリアル

 

拡大図下矢印

土田隆生の「風韻」という作品だそう。。

なんか、シュールだな…

 

 

一番のお気に入りは、やっぱりココ!

幸せをよぶシンフォニー彫刻

円筒形の建物全体が

ステンドグラスになっています。

 

 

藤城清治さんの世界に入ったみたい~

もっとゆっくりと見たかったけど、

家族旅行じゃしょうがないか。。

 

 

駆け足だったけど、

ミュージアムショップは必須!

桜の形をした小さいかざくるまを買いました。

繊細そうなので、ケースのまま飾っています。

 

 

最終日、川崎へ帰る途中に

鎌倉八幡宮へ立ち寄りました。

春休みのせいか若い方が多い。

しかも、着物姿もたくさん見られました。

友達でお揃いとか、カップルで着物とか、

かわいかったわラブラブ

 

 

狛犬さんのマスク姿も良かったよ

 

 

卒業前は、本当にどーなるかと思ったけど

みんなでこうやって旅行に行けて

本当に良かった。

 

神奈川県に住んでいても、

意外と言ったことがない・見たことがない場所は

たくさんありました。

 

そして、私も旅行が好きなんだと

思い出させてくれた旅でした。

 

いつか、カメラを持って

一人旅をしてみたいなあ。。

 

 

それでは、また(^_^)/

 
 
■日本の 生活が 楽しくなる
にほんごlesson
image

 

 

■日本語で おしゃべり しませんか?
image

 

 

■Instagram
【パパとママのKANJIレッスン】

漢字の難易度ではなく、

外国人パパ&ママに必要な
漢字を集めていますイエローハート

まずは KANJIを 読(よ)めるように なりましょう!
image


 

■ 2020年2月に電子書籍を作りました

 

 

image