兄は英会話部の部長をしています。
部活紹介の準備で、歌詞を英語にしたクイズを出すと。
何かいい歌ないかな？２曲くらい
と、兄が言うので
いくつか案をだしました。
ミスチル〜嵐〜
YOASOBIいや、もう英語なのあるし。
走りだせ〜
（採用）
ナンバーワンにならなくていい
（不採用）
不採用の理由が、
僕が訳したくない
キリッ
はぁ〜
マッキーに謝れ
（ママはファンクラブ入ってました〜）
でも〜コンプラ的に、あの事務所オッケーなんやか
う〜ん
まぁ、でも歌に罪ないし。
それ言い出したら、ねぇ。。。
結果、
『白日』
にしたらしい。
いや、難しくない
結果、歌詞が難しく難航しているらしい
英語の先生も困らせてるらしい。
日本語としても難しいもんねぇ。白日