スイス在住ママのお悩み解決パーソナリティー
杉野朋子です。
家庭教師 「何度も繰り返し勉強して、例文を考えて、
日本人の友達との会話で使ってみて。。」
言語マスターのお兄さん、実際どんな勉強をしているのか、
聞いてみました。
(バカンスは・・・・）
『言語マスターに聞く・どんな勉強をしてるの？』
日本語はオリジナルすぎて難しいよ。
私 「先生はどうやって日本人と会話してきたの？」
家庭教師 「単語を覚える時、例文も一緒に暗記します。
それを会話で使ってみるね！」
私 「それで使えるようになる？」
家庭教師 「(笑)使えないよ！
何度聞いても、何度話しても、何回書いても
忘れるね！
会話ができるようになるまで、繰り返すしかないね。」
私 「あ！私は自己紹介すると驚かれます。上手だって(笑)」
家庭教師 「お母さん、それは、何回も使ったからですね。
話した回数＝うまくなる という感じ。」
私はママ友とカフェへ行くとき、台本を考えてからのぞみます！
週末何した？バカンスはどこへ行ったの？などは、
何度も使ってるから会話もはずみます。
エジプト人ママ 「バカンス？子供が中耳炎になったのよ。
ねぇ、日本ではどんな治療をするの？」
（おっふ。私の台本は・・・・(笑)）