かつしかFM「早く教えてっ!ママレーザー」の元パーソナリティー杉野朋子です。
8月にスイスへ引っ越してきました。
英語もフランス語もできないけど、
ママとして子供と笑顔で過ごせるよう日々奮闘中です。
(備え付けの電子レンジと洗濯乾燥機が壊れたの!
フランス語で交渉しないと(笑))
外国での生活は、メンタルを強くしますね。
私は自分を笑顔にするための「幸せフラッグ」を10個探しました。
③「相手に要求しない」
外国での生活は、家族もいっぱいいっぱいになっています(笑)
「どうして助けてくれないんだ」
家族全員でこう思っていたと感じます。
普通やるでしょ。
家族だから協力するの当たり前でしょ。
これはとても危険な考えであると、
気づきました。
相手に要求し始めた時点で、
相手の性格や行動を見ていない、
そこに「その人」が存在していないのかなと、私は思います。
(小さな幸せ「大根」を昆布で煮るなんて、とても貴重よ!)
だから私は要求しなくなりました。
これは辛いことではなく、
小さなことに感謝と幸せを感じられるようになって、
心が豊かになるのではないかと考えています。
娘 「ママ
帽子が落ちてたから、かけといたよ」
息子 「ママ
僕が水筒を洗うよ」
自分がやっていたことを、
「私が」「僕が」してくれるだけで、ありがたく、
それがどんなことであろうと、嬉しく感じられます。
多くを望まなくなると、
とても小さなことで「ありがとう」と
笑顔になれるものだなぁと思いました。
自分が変わると見えてくるものもたくさんありますね。
それでは、最後に、
『マダムモコの
いつ使うかな?フランス語講座~癖編~』
今週は、
癖についての話題。
天気や生活習慣などの例が5~8の文章でしたが、
「癖」については12の例文がテキストにでていましたw
(フランス人は癖を気にするのかしら???)
④ Chaque fois que je vois une belle femme,
je veux lui adresser la parole.
「かわいい女性をみるとつい声をかけたくなります」
え?それは癖なの(笑)
それでは、
Au revoir (さよなら)


