タイトル、そのまんまなのですが
わたしの英語は想像以上にダメというよりカタイ
子どもの英語の方が全然上手です・・・
いま水曜日に予定されている Steering committee での自己紹介を1人練習中なのですが、イメージしている英語とのギャップがありすぎて軽いショックを受けてます
例えるなら、自分のテニスでもゴルフでも素振りをビデオに撮ってみた時に、自分のイメージしているスタンダード（上手な人）と自分のスローモーションのような素振りの差にショックを受けるのと同じ状況（この例えわかっていただけるでしょうか？）
ちょっと鏡をみて話してみたら、顔もカタイ、口もともカタイ、、
ん～
ん～
Help me～