少し前から「ママは英語話せないから」ということにして、子供達にはほぼ日本語のみで話してるので、娘は私には外でも日本語で話すようになりました。
今日は娘のいとこの誕生日。公園でバウンスハウスもあってーのバースデーパーティー。
で、バウンスハウスに書いてあったNo pregnancy のマーク。こんなの↓
娘が、これ何？って聞いてきたので、お腹に赤ちゃんがいる人はバウンスハウス入れないんだよ、だからママはバウンスハウスでジャンプしたらダメなんだよ。って説明したんですけど
娘が周りにいたフロリダ人体型ママ達を見て
「あー、じゃあ、あの人たちも入れないのかー、そっかー」って言いながら妙に納得してた
たしかにパッと見私より妊婦。
めちゃ笑っちゃったけど、日本語で良かったわーーー