今日の英語 | 気楽に楽しく。私と家族のフロリダ日記

気楽に楽しく。私と家族のフロリダ日記

2015年に結婚してアメリカはフロリダへ。2017年に娘を、2019年に息子を出産しました。ほぼほぼ子供のことと、毎日のあれこれを記録した日記です。

本日、英語学校にて。

「Robert Ito wasn't old.」
ロバート・イトウさんは年寄りではありませんでした。

って文があって、

まぁそもそも、この文もなんだって感じですけど、クラスメイト達が「イトーってなんだ!?」と、なりまして。先生も一瞬、「えっ!?分からん!」ってなってたので、日本の有名な名字だよって教えてあげたら、なぜか大爆笑されました。

エセキエルやスカローンやホッフマンは良くて「イトー」はダメなの?
ウクライナやロシアの人達はみんなビーフストロガノフみたいな名字なのに「イトー」はそんなに不思議なのかしら?

みんなの感性、謎ー!

ほんで、「magazin」(マガジン・雑誌)って言葉を含む文を読んでいたら、「マガジンって日本語?」って言われてしまって。「メガズィン」っが正しい発音なんだって。「ジ」も「ズィ」も大差ないように思えるけど、そう思っているのは私だけみたい。

外来語。気を付けているつもりでも、まだまだですな~。

本日お買い得だったマンゴー達を箱買い。
まだまだ常夏アピール。
話しかけてきたおばちゃんの指導の元、美味しそうなマンゴーばっかりと詰め変えてみました。

これぞ、アメリカ流。
{1F01CDF1-01C3-4552-A4A7-C134889BA34B:01}


友達の友達の家の庭に実っているスターフルーツ。
トロピカル感がでてますね~。
あんまり美味しいイメージないけど、御好意ありがたく頂き。
{3F6DC303-2DBD-4D98-92F4-540B989AA4DE:01}

明日は学校休んで、のんびりする予定が、「これ以上の欠席は許しません。明日も迎えに来ます。」と、ビーフストロガノフみたいな名字の親切で面倒見の良い友達に言い渡されてしまったので、明日も頑張って学校行こうと思います。

椰子の木