tidくんのことが大好きなmaliﾏﾏ(●´ω｀●)♥
以前、タイ語教室に通ったことも。
さらに、
タイ語教室では勉強しなかったタイ文字も、
独学で勉強中(`･Θ･´)
どこを目指しているのでしょう？？
tidくんへの愛で、
言葉の壁を乗り越えようとしているのかしら？
ある日、LINEにメッセージ。
(maliﾏﾏ、tidくん、maliの妹、maliのグループ)
■まずはmaliの妹から、
スイカの画像が送られてきて。
↑家で収穫したのっぽい？
■続いて、maliﾏﾏ。
滞在中にお世話してた
庭に植えたスイカの様子が気になったようですが…
Σ(ﾟдﾟυ)はっ！！！！
タイ文字でメッセージ送ってきた！！！
(間違ってるけど十分に読める)
maliﾏﾏ:
『【タイ文字】家のスイカは、どでしゅか？』
※家のスイカは、どうですか？
それに対し、
日本語(ローマ字)で応えるtidくん！！！
tidくん:『kusatta(腐った)』
↑maliとの会話で日本語で応えてくれることなんて、
まず無いのにー！
そして、
続く会話♥
maliﾏﾏ:『Zannen!』
tidくん:『Gomen』
maliﾏﾏ:『Shikatanaiyo』
そして、
またまたタイ文字ーーー★
『【タイ文字】大丈夫』
続いても、タイ文字。
『【タイ文字】きゅふりは良り？』
※きゅうりは良い？
だけどー。
最後のは、
ちょっと難し過ぎるんじゃ…(||´Д｀)ｏ
maliﾏﾏ:
『Taihu de keihou ippai deteru
sennsyuu kikokusite yokattawa』
台風で警報いっぱい出てる。
先週、帰国して良かったわ。
日本人でも分かりにくいわっ(-"-;)
これは、
日本人間の言葉の壁か！？？？