会社のﾋﾞﾙの地下2階にある
ｺﾝﾋﾞﾆみたいなお店の店員さん、
いつも最後に「ﾅﾏｽﾃｰ
」と言うので、
見た目日本人なのにｲﾝﾄﾞ人
と思っていたら、実は
「またお越しくださいませー」
が早口言葉になり過ぎて、
「ﾅﾏｽﾃｰ」に聞こえていたのです
この間それが判明しました
別に本人に確認を取ったﾜｹではないけど、
よぉーっく聞いてみると、そうだったのです。
おかしいと思いました。
…にしても省略し過ぎでしょ
けど世界の言葉って不思議ﾈ。
明らかに違う国の言葉なのに、
日本語に聞こえたりするﾌﾚｰｽﾞってあるもんね。
最近よく聞いてる曲でも、
英語なのは確かなんだけど、
英文としては全然聞き取れなくて、
「だいじょ～ぶぅ～
」って聞こえるﾌﾚｰｽﾞが…
笑うとこじゃないんだけどつい笑いが。。。
「大丈夫ﾖ」って答えたくなるし。