新しいつながりに感謝!! | タイ教育支援NGO「マレットファン(夢のたね)」のブログ 

タイ教育支援NGO「マレットファン(夢のたね)」のブログ 

「マレット・ファン」は、タイ語で「夢のたね」という意味。「こども」にかかわる「おとな」の能力およびモチベーションの向上をめざし、研修や交流プロジェクトを実施しています。タイ、日本、そしてアジアに夢のたねをまく活動をブログでも広げていきたいです!

วารสารรอยยิ้ม“nicolabo”มาหา"เมล็ดฝัน"


มีคนมาเยี่ยมมูลนิธิเมล็ดฝัน ตอนที่จัดอบรม ชื่อคุณทามูระ กับ คุณอารัย และลูกสาวน่ารัก คุณทามูระ

เป็นคนที่ทำวารสาร “ nicolabo” ค่ะ
พวกเขาเป็นเพื่อนของคนที่มาฟังรายงานของเมล็ดฝัน ที่โตเกียว เมื่อเดือนที่แล้ว เพื่อนแนะนำให้

เขาก็เลยสนใจกิจกรรมและมาดูค่ะ และอาจจะลงข่าวใน “nicolabo

ให้ด้วย พวกเราดีใจที่มีเพื่อนต่อ ๆ กันอย่างนี้ค่ะ
“ nicolabo ” เป็นวารสาร Free ที่เกี่ยวกับการเลี้ยงลูกในต่างประเทศสำหรับคนญี่ปุ่น“ nico”

แปลว่า รอยยิ้ม “ labo ” ย่อมาจาก laboratory (ศูนย์วิจัย)



先月に実施した東京での『マレットファン』報告会 (『織り人ブログ』へリンクしています。)に、

来てくださった方のご紹介で、タイ在住の田村さん、荒井さん、そしてお二方の娘さんが、

2月15日の研修会にいらしてくださいました。


お二人は、タイで子育てをするお父さん、お母さんが、ニコニコと、

楽しく子育てができるための情報・環境を研究し、発信する

ニコラボ 」というフリーマガジンを発行していらっしゃいます。


日本人駐在員が多いタイでは、日本人向けの無料情報誌

(フリーペーパー、フリーマガジン)が、20誌以上、発行されています。


タイで生活する日本人に役立つ一般情報誌から、

ゴルフ、ビジネスなどに特化した専門誌まで、多種多様です。


タイのフリーペーパー「ニコラボ」


その中で、「海外での子育てを応援」するための情報に焦点を絞り、

若い子育て世代にアピールするであろう洗練されたデザインの当誌は、

『マレットファン』のスタッフ間でも話題になっていました。


そして、『こどもにかかわるすべてのおとなの応援団』である『マレットファン』と、

”目指すところは近いね”と、勝手に親近感を覚えていたものです。


それが、まさか、東京経由で出会うきっかけをいただくとは思いもせず、

とてもうれしい驚きでした。

このようなつながりが、どんどん広がっていくといいなぁと思います。


海外での子育てを応援するフリーマガジン「ニコラボ」は、


”家族帯同で赴任する駐在員家庭が増えるなか、

海外での子育てに関するニーズは、年々増加する一方。

タイで子育てをする家族のための雑誌「ニコラボ」を2012年12月に創刊。


子どもがニコニコ楽しく過ごすためには、まず親がハッピーであることが大切。

苦労の多い、慣れない海外での子育てをがんばっている父親と母親が、

いつも笑顔で楽しく過ごすためには、どんな情報や環境が必要か。

それを研究し、発信するメディアでありたいという想いから生まれた雑誌” です。


※ 「” ”」内は、ニコラボさんのFacebookより引用させていただきました。


マレットファン  松尾久美