A couple of canoes pass by during my morning stroll.
朝の散歩で２つカヌーが通りました。
A couple of canoes pass by during my morning stroll.
朝の散歩で２つカヌーが通りました。
A couple of canoes pass by during my morning stroll.
朝の散歩で２つカヌーが通りました。
Some decorations on a house nearby.
近く家のクリスマスデコレーション。
More decorations on a house not-so-nearby.
あんまり近くない家のクリスマスデコレーション。
Went out for a walk this morning.
Parked right outside my apartment was this classic
in excellent condition.
According to my internet research,
this is a Cadillac Miller-Meteor.
今日の朝、散歩をした時、
僕のマンションのすぐ近くにこのクラシックカーがありました。
ウェブ検索の結果によりますと、
これはCadillac Miller-Meteorです。
I had a feeling that this car looked familiar;
like I had seen this car somewhere before.
Then it hit me...
私はこの車を見たことがあったと感じました。
そして。。。
Aha! Anybody remember this car?
That's right, it's Ecto-1 from Ghostbusters!
あっ、分かった！
誰かこの車を覚えますか？
そうです、ゴーストバスターズの
Ecto-1です！
Doing some errands around town.
ダウンタウンの近くで用事をして。。。
セーフウェーの駐車場できれいな消防車を見ました。
This evening, I attended a relatives wedding.
今夜親戚の結婚式へ行って来ました。
The wedding was lovely, the weather was great,
and the views were fantastic.
ウェディングはラブリーでした。
お天気は良かったです。
ビューはすばらしかったです。
But what I was looking forward to the most was the food!
Shown here is a Red Velvet cake made to look like Tiffany boxes.
It was delicious!
しかし、一番楽しみにしていましたのは。。。食事でした！
上記の画像はレッドベルベットケーキです。
おいしかった！