最近私の勤めるレストランには職を求め多くの人が面 接にやってきます。それはJOB CENTRE(日本で職安にあたる)に求人広告を出しているからなんですが、今日マネージャーから面白い話を聞けました。
レストラン独自の応募用紙に「YOUR VISA STATUS」という欄があります。学生なら「STUDENT VISA」、EU加盟国から来た人は「EU PASSPORT」などと書きます。ロンドンは英語圏の国ですが、英語を話せない人も沢山いますし、私のように日常生活レベルでは問題ないがまだまだ向上が必要な人も多くいます。
ある時マネージャーがある応募者によって書かれた応募用紙を読むと「YOUR VISA STATUS」に欄に「I don't have a VISA CARD but I have a MASTER CARD.」と書かれていたそうです。その話をしてくれた際その場にいたみんなが大爆笑。間違いを糧にして英語学習を頑張っていきたいですね。
レストラン独自の応募用紙に「YOUR VISA STATUS」という欄があります。学生なら「STUDENT VISA」、EU加盟国から来た人は「EU PASSPORT」などと書きます。ロンドンは英語圏の国ですが、英語を話せない人も沢山いますし、私のように日常生活レベルでは問題ないがまだまだ向上が必要な人も多くいます。
ある時マネージャーがある応募者によって書かれた応募用紙を読むと「YOUR VISA STATUS」に欄に「I don't have a VISA CARD but I have a MASTER CARD.」と書かれていたそうです。その話をしてくれた際その場にいたみんなが大爆笑。間違いを糧にして英語学習を頑張っていきたいですね。