
Albóndigas en salsa de tomate
みなさん、こんにちは!
今日は先日のミートボールレシピの投稿で
ご紹介できなかったスペイン語メモを書きますね
ミートボール → albóndigas (複数形)
アルボンディガスと発音します
ミートボールの単数形は語尾のsを取った形
→ albóndiga ですが、、、、
ミートボールはたいてい複数形で使います
小さくて可愛いミートボールは1個だけでは
惜しい気がしますよね、、、
そしてツナのパイで紹介したアクセント記号
が o の上についていますね、、、
ということは直前の子音bとセットで
ボにアクセントをおいて発音しましょう!
アルボンディガㇲ
意識して発音すると自然に聞こえますよ
続いて
トマトソース → salsa de tomate
サルサ デ トマーテ と発音します
分解すると、、、
salsa =ソース
de ₌ 前後の単語をつなぐ語
(英語の of にあたる)
tomate = トマト
英語と語順が逆になりますよ
そして、初登場の en です!
これは「~の中、~で(場所)」を意味する
前置詞で英語でのin にあたります
つまり、、、、
ミートボールをトマトソースで煮たもの
又はトマトソースの中に浸したもの
ということになります
いかがでしたか?
スペイン語で少し長い料理名でも
意味が分かるとさらに身近に感じるものですね
丸くて可愛いミートボールが
トマトソースに浸るのを待っていますよ!
少し時間のある週末にぜひ作ってみてくださいね
可愛い容姿とそれに負けない美味しさに
何度も作りたくなる一皿となりますよ
最後まで読んで頂きありがとうございました![]()
