ふと思い出した会津弁の話・・・。
以前応援で会津出張に来てもらった関西の人に
『会津の人って、年上の人と話すときって敬語使わないの?』
と聞かれた事が有ります。
どうやら、私が会津の人(10歳ほど年上の方)としゃべっているのを聞いて
勘違いした模様・・・。
私:『ここはこうやって、こうすんだべし?』
相手:『そうだ、そうすんだ』
こんな会話をしてたんですよ・・・。
彼にも言ったんですが、実は
「会津弁は英語の『サー』と一緒で、最後に『し』を付ければ
敬語になるのよ。」
でも信じてくれませんでした・・・。
その後、帰るときに会津の地酒をおみやげに・・・って事で
市内に有る造り酒屋さんに一緒に行ったら
店のご主人が我々お客さんに
『そうだし。 美味いからなし。 んだなし。 千円だし。』
と語尾に“し”を連発!
それで実証された事が有ります(苦笑)