源氏物語。
最近読み始めました。
おもしろいんだけど
一気に読めない。
現代語訳のはずなのに
なんで読み進めるの
難しいんだろうか。。。
訳されてあるにも関わらず、難しいのだ。
昔の位とか、用語が難しい。
そんで、一文が長い。
日本語ってまわりくどい。。。
最近読み始めました。
おもしろいんだけど
一気に読めない。
現代語訳のはずなのに
なんで読み進めるの
難しいんだろうか。。。
訳されてあるにも関わらず、難しいのだ。
昔の位とか、用語が難しい。
そんで、一文が長い。
日本語ってまわりくどい。。。




