8月13日-米国株式市場は反発。さえない企業決算や予想を下回る米小売売上高統計が重しとなったものの、バイオテク株が上昇し、相場を支えた。