セリエA通算188ゴールの34歳ジラルディーノ、エンポリへ移籍決定
エンポリは7日、元イタリア代表FWアルベルト・ジラルディーノを獲得したと発表し
た。契約期間は2年で、2018年6月30日までとなっている。
今月5日に34歳の誕生日を迎えたジラルディーノは、ピアチェンツァの下部組織出
身。2002年からパルマに所属し、2年目の2003－04シーズンにはセリエAで23ゴールを
挙げて知名度を高めた。2004年のアテネ・オリンピックでは4ゴールを挙げてU－23イ
タリア代表の銅メダル獲得に貢献。翌2015年夏にはミランへ移籍した。2006年にはイ
タリア代表の一員としてドイツ・ワールドカップに出場している。
ミランでは次第に出場機会が減少し、ジラルディーノは2008年にフィオレンティー
ナへ移籍。イタリア代表復帰も果たした。2012年以降はジェノアとボローニャ、広州
恒大、フィオレンティーナと渡り歩き、昨年夏にパレルモへ移籍していた。2015－16
シーズンはセリエAで33試合に出場し、チームトップの10ゴールを記録した。セリエA
通算では497試合出場、188ゴールを挙げている。今回の移籍で、イタリア国内では9
クラブ目のプレーとなる。
【MLB】2選手が球宴欠場、サイ・ヤング賞右腕C.クルーバーらが代替選出
現地12日に開催されるオールスターゲームに選出されていた右腕マルコ・エストラダ
投手（ブルージェイズ）、マット・カーペンター内野手（カージナルス）がそれぞれ
故障により欠場。そこで、エストラダに代わって先発右腕コリー・クルーバー投手（
インディアンス）、カーペンターに代わってアレドミス・ディアス内野手（カージナ
ルス）が選ばれた。
30歳のクルーバーはこれがオールスター初選出。今季はここまで17試合に先発して
8勝8敗、防御率3.79を記録している。2014年には18勝9敗、防御率2.44の好成績をマ
ークし、ア・リーグのサイ・ヤング賞を獲得した。
一方のディアスは今シーズンにメジャーデビューを果たしたばかり。今季はここま
で78試合に出場して打率.319、12本塁打、44打点の内容。25歳の新人は「オールスタ
ーゲームに参加できるなんて興奮するよ」と喜びのコメントを残した。