巻き爪ドットコム 代表の河野（かわの）です
以前も何度かアップしましたが意外なほど道を訊かれます
特に海外の方～そしてアジアの方～なぜ自分に訊くのか
謎ですが。。。(・_・;)
愛想がいいわけでもないし会ったことがある人はわかるかと
思いますしスタッフに訊いても声を掛け辛いはず。。。
～なので迷っている＋勇気を出してこんな自分に声を掛けて
くれた人には出来る限りの努力と心掛けております
先日も韓国から来た６人組にヨドバシカメラ辺りで
「ニシウメダ？ドッチ？」
と訊かれたのですが時間のある方は調べてもらうとわかる
のですが西梅田はわかりにくい。。。
あと西梅田周辺に行きたいのか西梅田駅に行きたいのかで
案内が変わってきます
帰宅途中で時間には余裕があるのでじっくり対応～
最近は少し慣れてきて訊かれたら逆に国籍を訊いてアプリを
立ち上げて対応
～とスマホをいじっていたらあちらの方も数人翻訳アプリを
立ち上げてましたｗ
スマホ画面の会話がちぐはぐなのは３つくらいのスマホ画面で
会話？していたので↓
時間もあったので改札付近まで案内してお別れしました ('-^*)/
大阪どころか日本に来たのが初めてとか２人くらい買い物に
夢中でついて来てないとか面白かったです ( ´艸｀)
異国で迷ったり困っている時間ってホントに勿体無いですし
自分も海外で助けられるとホントにウレシイ (・∀・)
日本に来て楽しかったと思ってもらえたら～ですね
最近の翻訳アプリは頼りになります！