［二十七日夜］◆次の新月まで、あと 3日
［おとめ座］ →今日の14:20→［てんびん座］
月夜のたいまつ
世界には月に関するたとえが多くあります。
インドネシアでは「月明かりにたいまつをかかげればトラが笑う」ということわざがあるのだとか。
月に照らされているのにたいまつは必要ないだろうという無駄なモノのたとえだそう。
■祝日・二十四節気・雑節等
文化の日 祝日・休日
◆(11/3)
六曜 大安 [たいあん] 大安吉日なり.万事よし
日干支 丁巳 [ひのとのみ]
十二直 危 [あやぶ] 大凶.酒造りだけは吉.他は全て凶
二十八宿 軫 [しん] 万事吉.衣類裁断のみは火災の難に注意
二十七宿 亢 [こう] 結納,婚礼,種まき,縫製吉.造作は凶
日家九星 四緑木星 [しろくもくせい]
◇主な暦注
母倉日 [ぼそうにち] 吉日.婚姻には大吉日
血忌日 [ちいみにち] 鍼灸,刑戮等血を見る事柄は凶
重日 [じゅうにち] 慶事ますます吉,凶事ますます凶
往亡日 [おうもうにち] 進軍,就職,移転,婚姻等凶
◆(11/4)
六曜 赤口 [しゃっく] 悪日.万事忌む.但し昼時は障りなし
日干支 戊午 [つちのえうま]
十二直 成 [なる] 小吉.婚礼,開店,造作,移転吉.交渉事凶
二十八宿 角 [かく] 衣類裁断、柱建、井戸掘吉.葬式は凶
二十七宿 氏 (※氏＋一)[てい] 婚礼,移転,種まき吉.造作,着初め凶
日家九星 三碧木星 [さんぺきもくせい]
◇主な暦注
三隣亡 [さんりんぼう] 棟上げ,土起こし等大凶.三輪宝の誤記か？
一粒万倍日 [いちりゅうまんばいにち] 慶事、事業開始、種まき等大吉.借金は大凶
八専間日 [はっせんまび] 八専期間中の例外日.この日は障り無し
大明日 [だいみょうにち] 大吉日
神吉日 [かみよしにち] (神よし)とも書く.神事に吉
母倉日 [ぼそうにち] 吉日.婚姻には大吉日
復日 [ぶくにち] 慶事ますます吉,凶事ますます凶
◆(11/3)
サザンカ（山茶花） 謙譲・愛敬
ダイモンジソウ（大文字草） 自由
プリムラ・オブコニカ 初恋
◆(11/4) の生花
オンシジウム 可憐
サフラン 節度の美・歓喜
ハマギク（浜菊） 逆境に立ち向かう
◇文化の日
1948年（昭和23年）に「自由と平和を愛し、文化を進める日」として国が
制定した国民の祝日。
◇天長節(明治)
1873(明治 6)年から1911(明治44)年までの祝日。 明治天皇の誕生日。
1872(明治 5)年までは9月22日に行われていたが、1873(明治6)年の太陽暦
の採用にともない、9月22日を太陽暦に換算した11月3日に変更された。
1912(明治45)年 7月30日の明治天皇の崩御に伴い廃止され、昭和に入って
から「明治節」として復活した。
◇明治節
明治時代の天長節。詳しくは「天長節（明治）」を参照のこと。
◇レコードの日
1957年(昭和32年)に日本レコード協会が「レコードは文化財」との考えか
ら文化の日をレコードの日と設定した。
◇文具の日
1987年（昭和62年）に東京文具事務用品商業組合ら文具業界が「文化と文
具は歴史的にも同じ意味を持ってきた」との見地から文化の日を文具の日
と制定。
トリビア【trivia】
Snakes are true carnivorous because they eat nothing but
other animals. They do not eat any type of plant material.
（ヘビは動物以外なにも食べないので本当の肉食動物である。
ヘビはどのような種類の植物も食べない）
Snake：ヘビ
true：真の、本当の
carnivorous：肉食の
nothing but：～の他は何も～ない。
plant：植物
material：物質、原料、材料、素材
すべてのヘビは動物食で種類によって異なるものの主にアリ、
ミミズ、カタツムリ、カエル、ネズミ、魚類、鳥類などを
食べるそうです。巨大なヘビは鹿やワニ、人をも食べることも
あるとか。恐ろしい…
National Geographic Newsには卵から孵化したばかりの恐竜を
ヘビが食べようとしている模型ができたという記事がありまし
た。インドで発見された6700万年前の化石をもとに復元した
そうです。
■ Medical Terms
The man told his doctor that he wasn't able to do all the
things around the house that he used to do.
When the examination was complete, he said, "Now, Doc, I can take
it. Tell me in plain English what is wrong with me."
"Well, in plain English," the doctor replied, "you're just lazy."
"OK," said the man. "Now give me the medical term so I can tell
my wife."
【Words & Phrases】
term: 専門用語 examination: 診察 Doc：医者、先生
complete: 終える can take it:（困難などに）耐える
lazy : 怠惰な（性格）
■ 医学用語
男は医者に、今までしていた家事のすべてができなくなったと話した。
診察を終えて彼は言った「先生、覚悟はついてます。どこが悪いのか
簡単な言葉でおっしゃってください」
「では、簡単な言葉で言わせてもらうと、」医者は言った。
「あなたは怠け者です」
「わかりました」男は言った。
「じゃあ、妻にいいわけできるように医学用語でお願いします」
［おとめ座］ →今日の14:20→［てんびん座］
月夜のたいまつ
世界には月に関するたとえが多くあります。
インドネシアでは「月明かりにたいまつをかかげればトラが笑う」ということわざがあるのだとか。
月に照らされているのにたいまつは必要ないだろうという無駄なモノのたとえだそう。
■祝日・二十四節気・雑節等
文化の日 祝日・休日
◆(11/3)
六曜 大安 [たいあん] 大安吉日なり.万事よし
日干支 丁巳 [ひのとのみ]
十二直 危 [あやぶ] 大凶.酒造りだけは吉.他は全て凶
二十八宿 軫 [しん] 万事吉.衣類裁断のみは火災の難に注意
二十七宿 亢 [こう] 結納,婚礼,種まき,縫製吉.造作は凶
日家九星 四緑木星 [しろくもくせい]
◇主な暦注
母倉日 [ぼそうにち] 吉日.婚姻には大吉日
血忌日 [ちいみにち] 鍼灸,刑戮等血を見る事柄は凶
重日 [じゅうにち] 慶事ますます吉,凶事ますます凶
往亡日 [おうもうにち] 進軍,就職,移転,婚姻等凶
◆(11/4)
六曜 赤口 [しゃっく] 悪日.万事忌む.但し昼時は障りなし
日干支 戊午 [つちのえうま]
十二直 成 [なる] 小吉.婚礼,開店,造作,移転吉.交渉事凶
二十八宿 角 [かく] 衣類裁断、柱建、井戸掘吉.葬式は凶
二十七宿 氏 (※氏＋一)[てい] 婚礼,移転,種まき吉.造作,着初め凶
日家九星 三碧木星 [さんぺきもくせい]
◇主な暦注
三隣亡 [さんりんぼう] 棟上げ,土起こし等大凶.三輪宝の誤記か？
一粒万倍日 [いちりゅうまんばいにち] 慶事、事業開始、種まき等大吉.借金は大凶
八専間日 [はっせんまび] 八専期間中の例外日.この日は障り無し
大明日 [だいみょうにち] 大吉日
神吉日 [かみよしにち] (神よし)とも書く.神事に吉
母倉日 [ぼそうにち] 吉日.婚姻には大吉日
復日 [ぶくにち] 慶事ますます吉,凶事ますます凶
◆(11/3)
サザンカ（山茶花） 謙譲・愛敬
ダイモンジソウ（大文字草） 自由
プリムラ・オブコニカ 初恋
◆(11/4) の生花
オンシジウム 可憐
サフラン 節度の美・歓喜
ハマギク（浜菊） 逆境に立ち向かう
◇文化の日
1948年（昭和23年）に「自由と平和を愛し、文化を進める日」として国が
制定した国民の祝日。
◇天長節(明治)
1873(明治 6)年から1911(明治44)年までの祝日。 明治天皇の誕生日。
1872(明治 5)年までは9月22日に行われていたが、1873(明治6)年の太陽暦
の採用にともない、9月22日を太陽暦に換算した11月3日に変更された。
1912(明治45)年 7月30日の明治天皇の崩御に伴い廃止され、昭和に入って
から「明治節」として復活した。
◇明治節
明治時代の天長節。詳しくは「天長節（明治）」を参照のこと。
◇レコードの日
1957年(昭和32年)に日本レコード協会が「レコードは文化財」との考えか
ら文化の日をレコードの日と設定した。
◇文具の日
1987年（昭和62年）に東京文具事務用品商業組合ら文具業界が「文化と文
具は歴史的にも同じ意味を持ってきた」との見地から文化の日を文具の日
と制定。
トリビア【trivia】
Snakes are true carnivorous because they eat nothing but
other animals. They do not eat any type of plant material.
（ヘビは動物以外なにも食べないので本当の肉食動物である。
ヘビはどのような種類の植物も食べない）
Snake：ヘビ
true：真の、本当の
carnivorous：肉食の
nothing but：～の他は何も～ない。
plant：植物
material：物質、原料、材料、素材
すべてのヘビは動物食で種類によって異なるものの主にアリ、
ミミズ、カタツムリ、カエル、ネズミ、魚類、鳥類などを
食べるそうです。巨大なヘビは鹿やワニ、人をも食べることも
あるとか。恐ろしい…
National Geographic Newsには卵から孵化したばかりの恐竜を
ヘビが食べようとしている模型ができたという記事がありまし
た。インドで発見された6700万年前の化石をもとに復元した
そうです。
■ Medical Terms
The man told his doctor that he wasn't able to do all the
things around the house that he used to do.
When the examination was complete, he said, "Now, Doc, I can take
it. Tell me in plain English what is wrong with me."
"Well, in plain English," the doctor replied, "you're just lazy."
"OK," said the man. "Now give me the medical term so I can tell
my wife."
【Words & Phrases】
term: 専門用語 examination: 診察 Doc：医者、先生
complete: 終える can take it:（困難などに）耐える
lazy : 怠惰な（性格）
■ 医学用語
男は医者に、今までしていた家事のすべてができなくなったと話した。
診察を終えて彼は言った「先生、覚悟はついてます。どこが悪いのか
簡単な言葉でおっしゃってください」
「では、簡単な言葉で言わせてもらうと、」医者は言った。
「あなたは怠け者です」
「わかりました」男は言った。
「じゃあ、妻にいいわけできるように医学用語でお願いします」
