こんにちは!

ジャカルタ在住、

まだまだ働きたい駐妻のまきこです。

 

 

ご訪問いただきありがとうございます。

 

 

 

ボタンを気軽に飲み込む

破天荒4歳児娘が通うのは

8割インドネシア人

ローカルインター幼稚園。

 

 

 

先生やクラスのママ友

子どもたちとも

英語で会話をします。

 

 

 

日本人も少なからずいるので

日常は日本人との会話が多い。

 

 

 

 

インドネシア人の子って

シャイなことが多いから

外国人の私には

あまり話しかけてこない。

 

 

 

 

でも子どもたちだけならず

ママたちからも

めちゃ質問されたことがありました。

 

 

 

 

もー笑うしかない

そんな出来事。

 

 

 

 

話はまだ続いていた。。。。

 

 

image

 

 

朝、娘を幼稚園に送っていく。

 

 

 

 

クラスに入ると

普段はあまり娘と

絡みが少ない

インドネシア人の男の子が

娘に話しかけている。

 

 

 

 

お父さんねぇ、昨日のことちゃんと話した?

(実際は英語で)

 

 

 

 

返事をしない娘。

そんな娘の様子を見た彼が

私に話しかける。

 

 

 

 

 

 

お父さん○○ちゃんの

お母さんですよね?

昨日この子

ボタン食べちゃったんだよ!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

・・・・・・真顔真顔真顔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

どひゃーーーーポーンポーンポーン

 

 

 

 

 

 

 

昨日のボタン事件

彼ちゃんと知ってるーーー!

 

 

 

 

 

普段全然一緒にいるところ

見たことないのに、

彼も知ってるーーー滝汗!!

 

 

 

 

 

ボタン事件はこちら。

 

 

そしてそこから

質問大会スタート!

 

 

 

他の子どもたちからも

 

 

知ってる?

ボタン食べてたよー爆笑爆笑

 

 

 

 

 

 

 

他のお母さんからも

 

 

 

 

 

 

 

昨日あの子がボタン食べたって

言ってたんだけど本当キョロキョロ

 

 

 

 

 

 

 

 

と、

オーストラリア、

インドネシアなど

の母から聞かれる、

聞かれる滝汗滝汗

 

 

 

 

 

まさか

ボタン食べる訳ないから

うちの子の作り話と

思ったわよー爆笑爆笑爆笑

 

 

 

 

 

とみなさん口をそろえて。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あ。います真顔

ここに気軽誇らしげ

ボタンを飲み込む

破天荒すぎる我が家の娘が。。。

 

 

 

 

 

 

 

チーンチーンチーンチーンチーンチーン

 

 

 

 

 

 

 

image

 

 

先生に事情を聞いてみると

ボタンを飲み込んだ現場は

先生も見ていなくて、

娘が先生に自己申告したらしい。

 

 

 

 

おなかを指さして

 

 

 

 

 

 

Buttan is here!!!!

Buttan is here!!!!

(ボタンがここにあるの!)

 

 

 

 

 

 

 

と何度も伝えていたと。。。

本人、

特に慌てる様子はなかったみたい。

 

 

 

 

周りの子どもたちから

事情を聞いてくれて

飲み込んだのが

小さいプラスチックのボタン

とわかったので

一旦様子を見ていたと。

 

 

 

 

 

 

たぶん、

その時にある程度

クラスで

大騒ぎだったんだろな。。。チーン

 

 

 

 

子どもたちが口をそろえて

家庭でその話をしてるんだからチーン

 

 

 

 

 

あー。

恥ずかし。。。。チーンチーン

 

 

 

 

恥ずかし。

 

 

 

 

恥ずかし。。。。

 

 

 

 

 

 

image

 

 

ちなみに娘が

なぜボタンを口に入れたのか。

 

 

 

 

 

 

 

 

ニコニコだってね、

せっかくもらったボタンを

誰にもとられたくなくて

でもポケットがなかったから

お口に入れといたらのんじゃったのニコニコ

by我が家の娘

 

 

 

 

 

 

 

 

お口がポケット代わりハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

やめてくれーーーーー笑い泣き

 

 

 

 

 

 

破天荒4歳児。

発想が恐ろしすぎる。

 

 

 

 

 

という訳で、

私のボタン捜索は

まだ続いております。

 

 

 

 

いつになったら

ちゃんと出てくるかしら。。。。うんち

 

 

 

 

 

こんなことで

クラス中から

注目を浴びなくてもいいのに。

 

 

 

 

我が娘よ。。。。

 

 

 

怖い、怖い、怖い。。。

 

 

この話、

もう完全なるネタ笑い泣き!!

 

 

 

 

【追記】

無事にボタンは発見され、

本件、たぶん一件落着ですw

 

 

 

★ポチっと大歓迎!

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

 

PVアクセスランキング にほんブログ村

 

■□■□■□■□■□■□■□■

 

まきこ 

 

 

2017年1月~バンコク

2017年12月~ジャカルタ、2ヶ国目の働きたい駐在妻。

 

「働く」を通して人が可能性を広げられる世界を

目指して「書く」こと、

「商品の販売サポート」をメインに

駐在妻としてこれからの働き方の実験中。

 

 

【働きたい駐在妻としての活動】

・働きたい駐在妻のコミュニティ「まなとも」発起人。

・駐妻のキャリアに関するアンケート実施

 (プレスリリースはこちら

 

【書く・伝える活動】

日経クロスウーマンアンバサダー

Twitter

 

【途上国関連の活動】

・フェアトレード製品や途上国のモノづくりに関する

 日本での販売についてのサポート

・インドネシア現地でのボランティア活動

 

【私の自己紹介記事】

◆自己紹介ストーリーはこちら

【人気!】◆駐妻になるまでの葛藤ストーリーはこちら

◆今の私を作ったインドのストーリーはこちら

 

■□■□■□■□■□■□■□■