こんにちは！
ジャカルタ在住、7ヶ月。
まだまだ働きたい駐妻のまきこです。
ご訪問いただきありがとうございます。
カナココーチの
英語コーチングを受けて三ヶ月経過。
その話まだ書けてなかったな。
これはまた書くとしてw
今日は続けてる英語学習で
私が好きなもののご紹介。
シャドウイングってご存知ですか？
※シャドウイング（shadowing）
シャドウ（shadow）とい言葉の通り、
影のように付いていくという意味。
英語学習では、
英語音声を聞いて、
即座に同じことを声に出して練習すること
をシャドウイングと言います。
例えば
音声: I live in Jakarta.
私 :......I live in Jakarta.
聞いた音声のすぐ後に
そのまま声に出して追っかける。
ワンセンテンス聞き終わる前に
音声の数秒後に追っかけながら
同じフレーズを声に出す感じです。
なかなか難しそうだけど、
今では私はこれがめちゃ好き。
最初は頭よりも
自分の口が英語に追いつかない。
聞こえてても
口の形が英語にならない。
その感覚があった。
英語コーチングを受けてみて
すごく感じるのは
今までは全く口の練習って
してこなかったってこと。
英語の文法を勉強する、
英単語を覚える、
英文を読む。
これは学校でもずっとやってきた。
でも英語を話すための
口の練習って学校でしてこなかった。
テストで点数を取るには
机に向かって黙って勉強。
英語を話すためには
それ加えて口の練習も必要。
小学生低学年のとき
ってよーく国語の音読の宿題が出る。
最近その訳が
わかった気がする。
小学生の時に
正しい日本語の口の練習を
音読でしてたんだろなと。
言語を習得しようと
するって面白い。
私は人と英語で会話を
スムーズにするってことを目標に
しているので、
会話のスキッドをシャドウイング。
日常会話で使う
ちょっとしたフレーズも
一緒に学べるのが面白い。
私の英語での今の目標は
ジャカルタで日本人コミュニティ以外の
コミュニティにつながりを持つこと。
日本人コミュニティ内にいたら
日本語だけでなんとかなる。
でもせっかくここに住んでいるので
ちょっと世界を広げたい。
まずは、
アパートの外国人ママ友を作ることと、
幼稚園のインドネシア人ママ友を
作ることが目下の目標！
英語、
まだまだがんばりまーす！
