大丈夫

アンニョン〜。

今日も不安定なお天気でした。

今日娘は英語教室のみんなと浅草に行ってまして、お昼に土砂降りの雨にあったそうです。

お土産で買ってきてくれたせんべい‪🍘‬

毎年恒例の24時間テレビ始まりましたね。

色々ありますけど、

ちょこちょこ見させてもらおうと思います(^^♪

さてさて、N.Flyingファンの間で話題になっていたTwitter(x)。

https://x.com/sozinna_cn/status/1695130725618720881?s=46&t=jY83fg1_cRgfbxpkRMdIdg

N.Flying〈괜찮아〉 （大丈夫）日本語訳 かなるび

この曲、日本では『it's fine』という名前で配信されていて、

私は歌詞もわからず大好きだった曲でした。

韓国では『괜찮아(大丈夫)』英語では『it's okay』

という曲名。

優しいメロディと2人のヴォーカルも心に寄り添ってくれる感じなんです。

だから、韓国語がわからなくても好きな曲だったのかも。

今回日本語訳してくださってて、さらに大好きになりました。

若者の自殺防止キャンペーンで作られた曲だそうです。

MVのN.Flyingの4人もみんな優しいお顔なんですよ〜。(2019年の曲なので、ドンソンは未加入でいないです)

よろしければ〜✩.*˚